عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهُ صلَّى اللهُ عليهِ وَسَلَّم:
«لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 916]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Ölmek üzere olanlarınıza "lâ ilâhe illallah" kelimesini söylemeyi telkin edin.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 916]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ölüm döşeğinde olan kimsenin yanında ''Lâ ilâhe illallah'' (Allah'tan başka hak ilah yoktur) diyerek kelime-i tevhidi tekrarlamamızı ve bu sözün onların son sözleri olması için böyle yapmamızı teşvik etmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Ölmek üzere olan kişi için telkinde bulunmak tavsiye edilmiştir.
  2. Ölmekte olan kişinin yanında çokça telkinde bulunup onu boğmak ve eğer kendisine telkin yapılmışsa veya ondan anlıyorsa bu telkinlerde ısrar etmek hoş karşılanmaz. Bu durum onu ​​rahatsız etmemeli ve uygunsuz bir şey söylemesine neden olmamalıdır.
  3. Nevevî şöyle demiştir: Eğer bir kere söylerse, sonrasında başka bir şey söylemedikçe tekrar etmemelidir; yani ima, söylediği son şey olacak şekilde tekrar edilir.
  4. Hadiste, ölmekte olan kişinin yanında bulunarak ona hatırlatmalarda bulunmak, onu yalnız bırakmamak, gözlerini kapatmak ve haklarını yerine getirmek de yer almaktadır.
  5. Ölen kişiye ölümden sonra ve defin işleminden sonra mezarında telkinde bulunmak caiz değildir; çünkü Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu yapmamıştır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Endonezce Bengalce Daha Fazla (25)
Daha Fazla