Pagpapanibago: Tunay na nakita ko sa mga Al-Ansar na ginagawa ito sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang mga bagay na ito,Ipinangako sa sarili ko na hindi ako magsasama ng sinuman mula sa kanila maliban sa paglilingkuran ko

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: خَرَجتُ معَ جَرِير بنِ عَبدِ الله البَجَلِي رضي الله عنه في سَفَرٍ، فَكَانَ يَخْدُمُنِي، فقُلتُ لَهُ: لا تفْعَل، فقَال: إِنِّي قَدْ رَأَيتُ الأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم شَيئًا آلَيتُ عَلَى نَفْسِي أَنْ لاَ أَصْحَبَ أَحدًا مِنْهُم إِلاَّ خَدَمْتُه.
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay Anas bin Mālik, malugod si Allah sa kanya.siya ay nagsabi: Lumabas ako kasama si Jarir bin `Abdullah Al-Bajaliy-malugod si Allah sa kanya-sa isang paglalakbay,At siya ay naglilingkod sa akin;Nagsabi ako sa kanya: Huwag mo itong gawin,Ang sabi niya:Tunay na nakita ko sa mga Al-Ansar na ginagawa sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang mga bagay na ito,Ipinangako sa sarili ko na hindi ako magsasama ng kahit isa mula sa kanila maliban sa paglilingkuran ko
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Ang Hadith ni Jarir bin `Abdullah Al-Bajaliy-malugod si Allah sa kanya-Na siya-malugod si Allah sa kanya-ay nasa paglalakbay,Pinaglilingkuran siya ng kasama niya,at sila ay kabilang sa mga Al-Ansar,At kabilang sa kanila ay si Anas bin Malik-malugod si Allah sa kanya- at siya ay may mas maliit na gulang sa kanya;At sinabi sa kanya rito,Ibig sabihin ay:Papaano mo sila napaglilingkuran ,at ikaw ang kasamahan ng Sugo ni Allah-pagpalan siya ni Allah at pangalagaan?! Ang sabi niya:Tunay na nakita ko sa mga Al-Ansar na ginagawa sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang mga bagay na ito-Isinumpa ko sa sarili ko na hindi ako magsaama ng kahit isa mula sa kanila maliban sa paglilingkuran ko,at ito ay mula sa pagpaparangal sa sinumang nagpaparangal sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Kaya ang pagpaparangal sa mga kasamahan ng isang lalaki ay [katumbas din] ng pagpaparangal sa isang lalaki,at ang pagbibigay galang sa kanila,ay [katumbas] ng pagbibigay galang sa kanya,Kaya ginawa niya-malugod si Allah sa kanya-na ang pagpaparangal sa kanila ay kabilang sa pagpaparangal sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan