1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Prenosi se od Enesa b. Malika da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dok je jahao konja, pao s njega i zgulio svoju desnu stranu, pa je jedan namaz klanjao sjedeći...

عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرسا، فصُرِع عنه فجُحِش شِقُّه الأيمن، فصلى صلاة من الصلوات وهو قاعد، فصلَّينا وراءه قعودا، فلما انصرف قال: إنما جُعِل الإمام ليُؤتمَّ به، فإذا صلى قائما، فصلوا قياما، فإذا ركع، فاركعوا وإذا رفع، فارفعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا صلى قائما، فصلوا قياما، وإذا صلى جالسا، فصلوا جلوسا أجمعون.

Prenosi se od Enesa b. Malika da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dok je jahao konja, pao s njega i zgulio svoju desnu stranu, pa je jedan namaz klanjao sjedeći. Ashabi su klanjali za njim sjedeći, a kada je završio namaz, rekao je: "Imam je postavljen kako bi se za njim povodilo, pa kada klanja stojeći, klanjajte i vi stojeći; kada se sagne, sagnite se za njim i vi; kada se podigne, podignite se i vi; kada kaže: 'Semiallahu li men hamideh (Allah čuje onog ko Ga hvali)', vi recite: 'Rabbena ve lekel-hamd (Gospodaru naš, Tebi hvala)'; kada bude klanjao stojeći, klanjajte i vi stojeći; kada bude klanjao sjedeći, i vi svi klanjajte sjedeći.'"

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Buhari

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pao je s konja i zgulio svoju desnu stranu, zbog čega je jedan namaz morao klanjati sjedeći; ashabi su iza njega također klanjali sjedeći. Kada je završio namaz, okrenuo se i obavijestio ih da klanjači u namazu trebaju slijediti imama u svim stvarima. Rekao im je da slijede imama ustopu, pa da tekbir donesu nakon njega, na ruku odu nakon njega i tako dalje, a ako imam klanja stojeći onda će i oni klanjati; ako klanja sjedeći, tad će i oni klanjati sjedeći...

Prikaz prijevoda

13 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية