عن أبي هريرة -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «المُتَسَابَّانِ ما قالا فَعَلى البَادِي منهما حتى يَعْتَدِي المَظْلُوم».
[صحيح.] - [رواه مسلم. ملحوظة: لفظ مسلم: «المستبان ما قالا فعلى البادئ، ما لم يعتد المظلوم»، والمصنف ذكره بالمعنى.]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah đã nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Khi hai người mắng chửi nhau người chịu tội là người bắt đầu mãi đến khi người bị chửi vượt mức.}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Khi hai người mắng chửi nhau thì tội lỗi sẽ đổ hết lên người mắng chửi trước bởi y xúc phạm trước, còn người kia không bị tội gì bởi y chỉ phản ứng đáp trả là do tự vệ. Nếu người bị chửi có hành động tấn công lại sẽ phải gánh tội nặng hơn vì đã vượt giới hạn cho phép trong việc đáp trả.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa
Xem các bản dịch
Donate