عن أبي هريرة -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «المُتَسَابَّانِ ما قالا فَعَلى البَادِي منهما حتى يَعْتَدِي المَظْلُوم».
[صحيح] - [رواه مسلم. ملحوظة: لفظ مسلم: «المستبان ما قالا فعلى البادئ، ما لم يعتد المظلوم»، والمصنف ذكره بالمعنى]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Birbirine söven iki kişinin söylediklerinin günahı, mazlum olan haddi aşmadıkça sövmeyi ilk başlatana aittir."
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Birbirine söven iki kişiden çıkan bütün sözlerin günahı ilk başlatana aittir. Çünkü yaptığı ile haddi aşan odur. Öbürüne gelince onun üzerine bir şey yoktur. Çünkü ona zulmedene karşılık vermesi için izin verilmiştir. Eğer mazlum kendisine izin verilen sınırın dışına çıkar, zulmeden hakkında haddi aşarsa, mazlumun günahı ilk başlatandan daha çok olur.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa
Tercümeleri Görüntüle
Donate