Hadith: Há các ngươi không muốn Ta báo cho biết ai là người được bảo vệ khỏi Hỏa Ngục hoặc ai là người mà Hỏa Ngục bị cấm chạm đến y không? Đó là những người được lòng mọi người trong việc cư xử tử tế với họ, khiêm tốn, hòa nhã và dễ chịu.

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ، عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ».
[حسن] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2488]

Ông Ibnu Mas-'ud dẫn lời của Thiên Sứ ﷺ: {Há các ngươi không muốn Ta báo cho biết ai là người được bảo vệ khỏi Hỏa Ngục hoặc ai là người mà Hỏa Ngục bị cấm chạm đến y không? Đó là những người được lòng mọi ngườitrong việc cư xử tử tế với họ, khiêm tốn, hòa nhã và dễ chịu.}

الملاحظة

الحديث ينقصه قال رسول الله صل الله عليه وسلم

النص المقترح الحديث ينقصه قال رسول الله صل الله عليه وسلم الفروق

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi - Do Ahmad ghi]

Giải thích

Các ngươi có muốn biết về người được bảo vệ khỏi Hỏa Ngục hoặc Hỏa Ngục bị cấm chạm y không? Đó là những người sống thân thiện, ngoan đạo luôn ngồi ở những nơi thờ phượng và giúp đỡ mọi người với khả năng có thể và những ai biết kiên nhẫn chịu đựng, hòa nhã và vị tha đối với mọi người.

Những bài học rút từ Hadith