عن أبي ذر رضي الله عنه مرفوعًا: (ليس من رجل ادَّعَى لغير أبيه -وهو يعلمه- إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا وَلَيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ من النار، ومن دعا رجلا بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك، إلا حَارَ عليه).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay Abū Dharr, malugod si Allah sa kanya.-Hadith na Marfu- (( Wala sa sinumang lalaki na mag-angkin ng iba sa [tunay] niyang Ama-at siya [ay tiyak] na napag-alaman niya-maliban sa Hindi mananampalataya.At sinuman ang mag-angkin [sa mga bagay] na hindi niya pagmamay-ari;Siya ay hindi kabilang sa amin,at mamili siya ng tahanan na uupuan niya sa Impiyerno.At sinuman ang tumawag sa isang lalaki ng Walang pananampalataya,o nagsabing: Kalaban ni Allah,at hindi ito makatotohanan,maliban sa ito ay babalik sa kanya))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Sa Hadith na ito [ay nagpapahayag] ng matinding kaparusahan at tiyak na babala sa sinumang gumawa ng gawain mula sa tatlong ito:papaano pa kayo sa taong gumagawa ng lahat ng bagay na ito?Ang Una nito:Ang mapag-alaman niya ng tiyak ang ama niya;nagpatunay niya ang pamilya niya nguni itinatanggi niya ito at [nagkukunwaring] hindi niya alam,Nag-aangkin ng pamilyang iba [sa pamilya] ng Ama niya,o sa ibang tribo niya.At ang Ikalawa nito:Ang Magkunwari "Na siya ay may Kaalaman" Sa mga bagay na hindi niya pagmamay-ari mula sa Pamilya,o Kayamanan,o Karapatan mula sa mga karapatan,o Gawain mula sa mga gawain,o Kaalaman mula sa mga kaalaman,o mag-angkin ng isang katangian rito,pagsasamantalahan ito at gagamitin sa mukha ng mga tao,at siya ay nagsisinungaling,At ang Kaparusahan niya ay napakalaki,Kung kaya,[nagpahayag ng kawalan ng pananagutan rito ang Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-At ipinag-utos sa kanya ng pumili siya ng paglalagyan niya sa Impiyerno,dahil siya ay mananahanan rito.At ang ikatlo nito:Ang maghagis [magbintang] sa walang muwang ng Kawalang ng Pananampalataya o Hudyo-o Kristiyano,o siya ay Kalaban ni Allah,at ang mga katulad nito ay bumabalik sa kanya ang sinabi niya,Sapagkat siya ang mas-karapat-dapat sa mga ganitong masamang katangian sa isang Muslim,na Nagpapawalang-bahala sa mga masasamang gawain niya at pananalita niya.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية البرتغالية
Paglalahad ng mga salin
Ang karagdagan