Hadith: "Uma pessoa que atribui sua paternidade a qualquer outro que não seja seu pai verdadeiro, sabendo que ele não é seu pai, comete um ato de descrença. E aquele que reivindica algo que de fato não lhe pertence, não é nenhum de nós, e deve fazer sua morada no Inferno. E aquele que rotula alguém como descrente ou o chama de inimigo de Deus embora ele de fato não o seja, sua responsabilidade reverterá para ele. "

عن أبي ذر رضي الله عنه مرفوعًا: (ليس من رجل ادَّعَى لغير أبيه -وهو يعلمه- إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا وَلَيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ من النار، ومن دعا رجلا بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك، إلا حَارَ عليه).
[صحيح] - [متفق عليه]

Abu Dharr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Uma pessoa que atribui sua paternidade a qualquer outro que não seja seu pai verdadeiro, sabendo que ele não é seu pai, comete um ato de descrença. E aquele que reivindica algo que de fato não lhe pertence, não é nenhum de nós, e deve fazer sua morada no Inferno. E aquele que rotula alguém como descrente ou o chama de inimigo de Deus embora ele de fato não o seja, sua responsabilidade reverterá para ele. "
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Este Hadīth contém uma ameaça severa e um forte aviso para aqueles que cometem qualquer um desses três atos; então o que acontece com aquele que comete todos eles? O primeiro ato se refere a alguém que conhece seu pai verdadeiro e tem certeza de sua linhagem, mas ele nega e age como se não soubesse quem é seu pai e afirma que seu pai é outra pessoa, ou se atribui a outra tribo diferente do seu. O segundo ato se refere a alguém que conscientemente faz uma reivindicação de algo que não pertence a ele, como linhagem, riqueza, um direito, uma ação ou conhecimento. Também inclui a pessoa que afirma falsamente ter um tipo particular de característica e tira vantagem disso para chamar a atenção das pessoas para ela. Essa pessoa não apenas sofrerá punições severas, mas também o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) se desassociou dele e pediu a essa pessoa que escolhesse sua morada no Inferno porque ela é um de seus habitantes. O terceiro ato se refere a alguém que rotula um muçulmano inocente com descrença, judaísmo, cristianismo ou inimizade para com Allah. Essas falsas acusações retornarão para aquele que as faz, porque ele é mais merecedor desses atributos detestáveis do que o muçulmano que está livre de tais acusações.