1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith "Uma pessoa que atribui sua paternidade a qualquer outro que não seja seu pai verdadeiro, sabendo que ele não é seu pai, comete um ato de descrença. E aquele que reivindica algo que de fato não lhe pertence, não é nenhum de nós, e deve fazer sua morada no Inferno. E aquele que rotula alguém como descrente ou o chama de inimigo de Deus embora ele de fato não o seja, sua responsabilidade reverterá para ele. "

عن أبي ذر رضي الله عنه مرفوعًا: (ليس من رجل ادَّعَى لغير أبيه -وهو يعلمه- إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا وَلَيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ من النار، ومن دعا رجلا بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك، إلا حَارَ عليه).

Abu Dharr (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Uma pessoa que atribui sua paternidade a qualquer outro que não seja seu pai verdadeiro, sabendo que ele não é seu pai, comete um ato de descrença. E aquele que reivindica algo que de fato não lhe pertence, não é nenhum de nós, e deve fazer sua morada no Inferno. E aquele que rotula alguém como descrente ou o chama de inimigo de Deus embora ele de fato não o seja, sua responsabilidade reverterá para ele. "

Autêntico Acordado

Explanação

Este Hadīth contém uma ameaça severa e um forte aviso para aqueles que cometem qualquer um desses três atos; então o que acontece com aquele que comete todos eles? O primeiro ato se refere a alguém que conhece seu pai verdadeiro e tem certeza de sua linhagem, mas ele nega e age como se não soubesse quem é seu pai e afirma que seu pai é outra pessoa, ou se atribui a outra tribo diferente do seu. O segundo ato se refere a alguém que conscientemente faz uma reivindicação de algo que não pertence a ele, como linhagem, riqueza, um direito, uma ação ou conhecimento. Também inclui a pessoa que afirma falsamente ter um tipo particular de característica e tira vantagem disso para chamar a atenção das pessoas para ela. Essa pessoa não apenas sofrerá punições severas, mas também o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) se desassociou dele e pediu a essa pessoa que escolhesse sua morada no Inferno porque ela é um de seus habitantes. O terceiro ato se refere a alguém que rotula um muçulmano inocente com descrença, judaísmo, cristianismo ou inimizade para com Allah. Essas falsas acusações retornarão para aquele que as faz, porque ele é mais merecedor desses atributos detestáveis do que o muçulmano que está livre de tais acusações.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية