عن جبير بن مطعم -رضي الله عنه- قال: بينما هو يسير مع النبي -صلى الله عليه وسلم- مَقْفَلَه من حُنَيْن، فَعَلِقَهُ الأعراب يسألونه، حتى اضطروه إلى سَمُرَة، فَخَطِفَت رداءه، فوقف النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: «أعطوني ردائي، فلو كان لي عدد هذه العِضَاهِ نَعَمًا، لقسمته بينكم، ثم لا تجدوني بخيلًا ولا كذابًا ولا جبانًا».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ayon kay Jubayr bin Mut`im malugod si Allah sa kanya-Nagsabi siya: Habang siya ay naglalakad kasama ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa pagbabalik niya mula sa Hunayn,Naantala ang mga Arabo na nagtatanong sila sa kanya,hanggang sa napilitan silang [pumunta] sa Puno ng Samra,Isinampay niya ang damit niya,Tumayo ang Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan; nagsabi siya:(( Ibigay ninyo sa akin ang damit ko,Kung nagmamay-ari lang ako tulad ng bilang ng Punongkahoy na Edhah na ito ng mga alagang Hayop,tunay na hinati ko na ito sa pagitan ninyo,at hindi ninyo ako makikitang [kabilang sa] Maramot,at hindi rin Sinungaling at hindi rin Duwag.

Ang pagpapaliwanag

Nang bumalik ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan mula sa Pandarambong sa Hunayn,at ito ay bangin sa pagitan ng Meccah at Taif,at kasama niya si Jubayr bin Mut`em-malugod si Allah sa kanya-naantala ang mga tao sa kanya,na tinatanong nila ang tungkol sa mga nadambong hanggang sa nakasilong sa Puno ng Samrah-at ito ay kabilang sa mga puno ng Disyerto na may mga tinik-isinampay niya ang damit niya sa may tinik nito,at naakit rito ang mga arabo,Nagsabi ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ibigay ninyo sa akin ang damit ko,Kung nagmamay-ari lang ako [tulad] ng bilang ng Punong Edhah-at ito ay punongkahoy na maraming tinik-ng mga Alagang Hayop mula sa Kamelyo,Baka,at Tupa,tunay na hinati kona ito sa pagitan ninyo,pagkatapos ay nagsabi siya:At kapag sinubukan ninyo ako,at hindi ninyo ako makikitang [kabilang sa] Maramot,at hindi rin Sinungaling at hindi rin Duwag.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin