Ḥadīth: Hindi ko ba ipababatid sa inyo kung sino ang ipinagkait sa Impiyerno, o kanino ipinagkait ang Impiyerno? Ipinagbawal ito sa bawat malalapitan, mahinahon, banayad, madaling [pakisamahan].

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ، عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ».
[حسن] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2488]

Ayon kay Ibnu Mas`ūd, malugod si Allāh sa kanya: "Hindi ko ba ipababatid sa inyo kung sino ang ipinagkait sa Impiyerno, o kanino ipinagkait ang Impiyerno? Ipinagbawal ito sa bawat malalapitan, mahinahon, banayad, madaling [pakisamahan]."

الملاحظة

الحديث ينقصه قال رسول الله صل الله عليه وسلم

النص المقترح الحديث ينقصه قال رسول الله صل الله عليه وسلم الفروق

[Tumpak] - [Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad]

Ang Pagbibigay-linaw

Hindi ko ba ipababatid sa inyo kung sino ang ipinagbawal sa Apoy, o kanino ipinagbawal ito? Ipinagbawal ito sa bawat malapit sa mga tao sa pakikisama sa kanila sa mga pook ng pagtalima at pakikipagmabutihan sa kanila sa abot ng makakaya, sa bawat matimpiin na banayad ang kalooban, maluwag sa pakikitungo sa mga tao.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth