Pagpapanibago: Ang tao ay magiging kasama niya ang sinumang iniibig niya

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: « المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ». وفي رواية: قِيلَ لِلنبي صلى الله عليه وسلم : الرَّجُلُ يُحِبُّ القَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَق بهم؟ قال: « المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ». عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، كَيفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أحَبَّ قَومًا ولم يَلحَق بِهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «المَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ».
[صحيحان] - [الحديث الأول: متفق عليه. الحديث الثاني: متفق عليه]

Ayon kay Abe Musa Al-Ash-Arie-malugod si Allah sa kanya-Hadith na Marfu:((Ang tao ay magiging kasama niya ang sinumang iniibig niya)),At sa isang salaysay: Sinabi sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-:Ang isang lalaki ay iniibig ang grupo ng mga tao kahit na dindi niya ito inabutan?Nagsabi siya: ((Ang tao ay makakasama sa sinumang iniibig niya)) Ayon kay `Abdullah bin Mas-`ud-malugod si Allah sa kanya-Nagsabi siya:Dumating ang isang lalaki sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sinabi niya: O Sugo ni Allah,Ano ang masasabi sa isang lalaking iniibig niya ang grupo ng mga tao ngunit hindi niya ito inabutan?Nagsabi ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-: ((Ang tao ay magiging kasama niya ang sinumang iniibig niya))
[Tumpak sa dalawang salaysay nito] - [napagkaisahan ang katumpakan sa dalawang salaysay niya]

Ang pagpapaliwanag

Ang tao sa kabilang buhay ay magiging kasama niya ang sinumang pinaka-iibig niya sa Mundo.Napapaloob sa Hadith na ito ang pag-hihimuk ng malakas na pag-ibig sa mga Sugo at mabubuting tao,at pagsunod sa kanila,batay sa pagkakasunod-sunod nila,At ang pagbibigay babala sa pag-ibig ng sinumang sumasalungat sa kanila,Dahil ang pag-ibig ay isang patunay sa malakas na pag-uugnayan ng umiibig sa sinumang iniibig niya,at pagsunod niya sa kaugalian niya,at pagiging huwaran niya sa kanya,Ito ay napapatunayan sa pagkkaroon nito,at ito rin ang magpupukaw sa kanya rito,at gayundin sinuman ang umiibig kay Allah-Pagkataas-taas Niya-Tunay na ang kaluluwang umiibig sa Kanya ay kabilang sa pinaka-dakilang pagsamba niya kay Allah,Sapagkat si Allah ay Mapagpasalamat,ipinagkakaloob niya sa sinumang sumasamba sa kanya ang higit pa sa pinagsikapan niya,ng maraming pagpapa-ulit.At dahil sa ang umiibig ay magiging kasama niya ang iniibig niya,hindi kinakailangang maging kapantay niya ito sa kinalalagyan niya at sa taas ng antas niya;Sapagkat ang mga ito ay nagkakaiba-batay sa pgkakaiba ng mabubuting gawain at sa mga tagumpay na kala-kalan, Ito ay dahil sa ang pagsasama ay nakakamit sa pamamagitan ng pagtitipon sa anumang bagay.at hindi ito kinakailangan sa lahat ng bagay.Kapag sinang-ayunan na ang lahat ay papasok sa Paraiso,[sa pamamagitan nito] ay nakamtan ang pagsasama,kahit nagkakaiba ang mga antas,Sinuman ang umibig sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-o isa sa mga mananampalataya,siya ay magiging kasama niya sa Paraiso,Dahil sa magandang intensiyon nito,sapagkat ito ang inuuna.at ang gawain ay sumusunod sa kanya,at hindi kinakailangan mula sa pagiging sila ay kasama nila,na makasama siya sa antas [kinalalagyan nila,at gayundin, hindi ang gantimpalaan siya tulad ng gantimpala nila sa lahat ng bagay.