หะดีษ: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ฉันขอปัดเป่าท่าน จากทุกสิ่งที่รังควาญท่าน จากความชั่วร้ายของทุกชีวิตหรือดวงตาผู้อิจฉา อัลลอฮ์จะบำบัดรักษาท่าน ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ฉันขอปัดเป่าท่าน

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: «بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2186]

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
มะลาอิกะฮ์ญิบรีลได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “โอ้มุหัมมัด ท่านเจ็บหรือ ?” ท่านตอบว่า “ใช่” เขาจึงกล่าว (ดุอ่า) ว่า ความว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ฉันขอปัดเป่าท่าน จากทุกสิ่งที่รังควาญท่าน จากความชั่วร้ายของทุกชีวิตหรือดวงตาผู้อิจฉา อัลลอฮ์จะบำบัดรักษาท่าน ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ฉันขอปัดเป่าท่าน"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2186]

คำอธิบาย​

ทูตสวรรค์ญิบริล ขอสันติสุขจงมีแด่เขา มาหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถามเขาว่า: โอ้ มูฮัมหมัด คุณได้บ่นเรื่องความเจ็บป่วยกระนั้นหรือ? เขากล่าวว่า: ใช่. มะลาอิกะฮ์ญิบรีล ได้ทำการเป่าให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า: “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์” โดยหวังความช่วยเหลือจากพระองค์ “ข้าขอทำการรักษาให้แก่ท่าน” และขอความคุ้มครองแก่ท่าน “จากทุกสิ่งที่เป็นอันตรายแก่ท่าน” ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ “จากความชั่วร้ายของทุกวิญญาณ” ที่ชั่วร้าย “หรือดวงตาของผู้ริษยา” ที่อาจทำร้ายท่าน ขอพระองค์ทรง “รักษาท่าน” ปกป้องท่าน และคุ้มครองท่านจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งมวล “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ข้าขอทำการรักษาให้แก่ท่าน” ท่านนบีจึงกล่าวซ้ำเพื่อเน้นย้ำ และเริ่มต้นและลงท้ายด้วยพระนามของอัลลอฮ์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่มีผู้ใดให้คุณหรือให้โทษได้นอกจากพระองค์เท่านั้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. อนุญาตให้แจ้งความเจ็บป่วยเพื่ออธิบายความเป็นจริงของสถานการณ์ ไม่ใช่เรื่องของความเบื่อหน่ายหรือความขุ่นเคือง
2. รุกยะฮ์ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: 1- จะต้องอ่านมันผ่านอัลกุรอาน หรือผ่านการรำลึกถึงพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ และผ่านการวิงวอนที่ถูกต้องตามบทบัญญัติ 2- ต้องเป็นภาษาอาหรับหรือรู้ความหมายในภาษาอื่น 3- เชื่อว่ารุกยะฮ์ไม่มีผลใดๆ ในตัวเอง แต่มันเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ไม่มีผลใด ๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ 4- จะต้องปราศจากการนับถือพระเจ้าหลายองค์ สิ่งต้องห้าม บาป หรือสิ่งอื่นใดที่นำไปสู่สิ่งนั้น
3. ข้อพิสูจน์ถึงอันตรายของดวงตาและนั่นเป็นสิ่งที่มีจริง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องขอความคุ้มครองจากมัน
4. ขอแนะนำให้ทำรุกยะฮ์ตามสิ่งที่กล่าวไว้ในหะดีษ
5. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เหมือนกับมนุษย์คนอื่นๆ ที่ได้รับการเจ็บไข้ได้ป่วย
6. การดูแลและการปกป้องของพระเจ้าต่อศาสดาของพระองค์ และการมอบสิ่งนี้แก่ทูตสวรรค์ของพระองค์