Hadith: Quem disser quando ouvir o Muezzin: 'Testifico que não há deus senão Allah , sozinho, sem qualquer parceiro, e que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Estou satisfeito com ALLAH como Senhor, com Muhammad como Mensageiro e com o Isslam como religião, 'seus pecados serão perdoados. ”

عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:

«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Sa'd ibn Abi Waqqās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "c2">“Quem disser quando ouvir o Muezzin: 'Testifico que não há deus senão Allah , sozinho, sem qualquer parceiro, e que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Estou satisfeito com ALLAH como Senhor, com Muhammad como Mensageiro e com o Isslam como religião, 'seus pecados serão perdoados. ”
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

"c2">“Quem fala quando ouve o Muezzin”, ou seja : ouve o seu chamado à oração. "c2">“Testifico que não há deus senão ALLAH, o Único .” Em outras palavras, eu testifico, reconheço e declaro que não há nenhuma divindade verdadeiramente digna de ser adorada, exceto Allah. "c2">“Sem qualquer parceiro” é um acréscimo destinado a dar ênfase. "c2">“E Muhammad é Seu servo.” A palavra "servo" é mencionada primeiro para mostrar servidão e humildade. "E Mensageiro." Isso é para demonstrar a generosidade de Allah, o Todo - Poderoso. "Estou satisfeito com Allah como Senhor", significando: Estou satisfeito com Seu senhorio, divindade, nomes e atributos. "c2">“Com Muhammad como um Mensageiro”, ou seja: com tudo o que ele trouxe e transmitiu para nós. "E com o Isslam", que significa : com todas as regras do Isslam, os mandamentos e proibições. "c2">“Como religião”, que significa : em termos de crença e submissão. "c2">“Seus pecados serão perdoados”, que significa : os pecados menores. Esta invocação deve ser pronunciada quando o Muezzin diz: "Testifico que não há deus senão ALLAH; testemunho que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH." Também pode ser dito após o Adhān, pois o Hadīth pode ser entendido como referindo-se a qualquer um deles.