+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المُزَابَنَةِ: أن يبيع ثَمَرَ حَائِطِهِ إن كان نَخْلًا: بتَمْرٍ كَيْلًا، وإن كان كَرْمًا: أن يبيعه بزبيب كَيْلًا، أو كان زَرْعًا: أن يبيعه بكَيْلِ طعام، نهى عن ذلك كله».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبداللەی کوڕی عومەرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- نەهی کردووە لە (موزابەنە:المُزَابَنَة): بریتیە لە فرۆشتنی بەرهەمی باخ ئەگەر خورما بێت (بە سەر قەدی دارخورماکە) بەرامبەر خورمای وشک بە کێشان، وئەگەر باخی ترێ بێت (ترێ بەسەر دار ترێکەوە) بیفرۆشێت بەرامبەر بە مێوژ بە کێشان، وئەگەر دانەوێڵە بێت (لە نێو گوڵەکانیدا درەو نەکرا بێت) بیفرۆشێت بەرامبەر خۆراک بە کێشان، نەهی کردووە لە ئەمانە هەمووی».
[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- نەهی کردووە لە (موزابەنە:المزابنة): بریتیە لە فرۆشتنی بەرهەمی ناسراو بەرامبەر بە بەرهەمێکی نەناسراو لە هەمان ڕەگەزی خۆیدا، چونکە ئەم جۆرە فرۆشتنە زیانی تێدایە، ئەم جۆرە مامەڵە بازرگانیە نەزانینی تێدایە سەبارەت بە یەکسانبوونی بەرووبوومەکان وئەمیش تووشی ڕیبا (سوو)یان دەکات، ولێرەدا هەندێک نمونە باسکراوە. لەوانەش: فرۆشتنی باخی خورما (بە سەر قەدی دارخورماکە ونەکرابێتەوە) بەرامبەر خورمای وشک بە کێشان، وئەگەر باخی ترێ بێت (ترێ بەسەر دار ترێکەوە) بیفرۆشێت بەرامبەر بە مێوژ بە کێشان، وئەگەر دانەوێڵە بێت (لە نێو گوڵەکانیدا درەو نەکرا بێت) بیفرۆشێت بەرامبەر خۆراک لە هەمان ڕەگەزی خۆی بە کێشان، نەهی کردووە لە ئەمانە هەمووی چونکە زیان وخراپەی تێدایە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی هیندی چینی فارسی تاگالۆگ پورتوگالی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر