1. Accueil
  2. Les catégories
  3. La jurisprudence et son fondement

Hadith Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a accompli le Pèlerinage sur une vieille selle usée qui avait une natte valant quatre dirhams ou même pas ; ensuite, il a dit : "Ô Allah ! Un Pèlerinage sans ostentation, ni vanité !"

عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال: حَجَّ النبي صلى الله عليه وسلم على رَحْلٍ رَثٍّ، وقَطِيفة تُساوي أربعة دراهم، أو لا تُساوي، ثم قال: «اللهمَّ حَجَّة لا رِياءَ فيها، ولا سُمْعَة».

Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a accompli le Pèlerinage sur une vieille selle usée qui avait une natte valant quatre dirhams ou même pas ; ensuite, il a dit : "Ô Allah ! Un Pèlerinage sans ostentation, ni vanité !" »

Authentique Rapporté par Ibn Mâjah

Explication

Ce hadith indique que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a accompli son Pèlerinage sur une monture dotée d'une vieille selle usée et d'une natte qui valait quatre dirhams ou moins. Ensuite, il a dit : « Ô Allah ! Ce Pèlerinage, je ne l'accomplis pas afin que les gens me voient ou qu'ils entendent parler de moi. Je ne l'accomplis qu'en toute sincérité pour Toi, afin que Tu sois satisfait de moi ! »

Présentation des traductions [disponibles]

10 Langue
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا