1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Kada neko od vas klanja prema nečemu što ga zastire od svijeta i neko bude htio proći ispred njega, neka ga on odstrani. Ako se tome ne povinuje, neka ga na silu odgura, jer je on šejtan."

عن أبي سعيد الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه مرفوعًا: (إذا صلَّى أحدكم إلى شيء يَسْتُرُهُ من الناس، فأراد أحد أن يَجْتَازَ بين يديه فَلْيَدْفَعْهُ، فإن أبى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فإنما هو شيطان).

Ebu Se'id El-Hudri prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Kada neko od vas klanja prema nečemu što ga zastire od svijeta i neko bude htio proći ispred njega, neka ga on odstrani. Ako se tome ne povinuje, neka ga na silu odgura, jer je on šejtan."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Šerijat nam naređuje da u svim prilikama budemo oprezni. Najvažnije pitanje vjere i dunjaluka je namaz, pa je stoga Mudri Zakonodavac podstakao da se vodi briga o namazu i da se klanja prema perdi koja klanjača razdvaja od ljudi koji bi svojim prolazom ispred njega umanjili vrijednost namaza i ometali ga u njegovom obraćanju Allahu. Zbog toga, kada neko želi da prođe ispred klanjača, ovaj će ga pokušat spriječiti koristeći lakšu i blažu metodu. Ukoliko to ne pomogne, onda se takva osoba smatra napadačem i treba ga zaustaviti na način da se odgurne rukom, jer onaj ko to čini ustvari čini šejtansko djelo, a šejtani žele da ljudima pokvare ibadete i da ih ometu u njihovom namazu.

Prikaz prijevoda

15 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية