圣训: 与你接续骨肉关系者，我接续他；与你断绝骨肉关系者，我与他断绝关系，你不会满意吧？

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «خَلَقَ اللهُ الخلقَ، فلمَّا فرغَ منه، قامت الرَّحِمُ فأخذت بحَقْو الرَّحمن، فقال له: مَه، قالت: هذا مقامُ العائذِ بك من القَطِيعة، قال: ألَا تَرْضَيْنَ أنْ أصِلَ مَن وصلكِ، وأقطعُ مَن قطعكِ، قالت: بلى يا ربِّ، قال: فذاك». قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اقرءوا إن شئتم: {فهل عسيتُم إنْ تولَّيتُم أن تُفْسِدوا في الأرض وتُقَطِّعوا أرحامَكم}، وفي رواية للبخاري: فقال الله: (من وصلك وصلته ومن قطعك قطعته).
[صحيح] - [متفق عليه]

阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－直接传述自先知－愿主福安之－说：“真主造化了万物，当他完成造化时，亲属关系站在那里，抓住了至仁主的‘哈克’（衣角）。真主说：“这是什么？它说：“这是一个断绝（亲属关系）的人向你祈求避难所。”他说：“如果与你接续骨肉关系者，我接续他；与你切断骨肉关系者，我与他断绝关系，你不会满意吧？”他说：“是的，我的主。”他说：“正是如此。”真主的使者－愿主福安之－说：“如果你愿意，你就诵读：‘如果你们得到权威，你们将在大地上做恶，断绝你们的亲属关系。’”在布哈林辑录的传述中说：“与你接续骨肉关系者，我接续他；与你断绝骨肉关系者，我与他断绝关系。“
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释