Hadith: Você não ficaria contente se eu mantivesse laços com quem o mantém , e cortasse os laços com quem quer que o separe?

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «خَلَقَ اللهُ الخلقَ، فلمَّا فرغَ منه، قامت الرَّحِمُ فأخذت بحَقْو الرَّحمن، فقال له: مَه، قالت: هذا مقامُ العائذِ بك من القَطِيعة، قال: ألَا تَرْضَيْنَ أنْ أصِلَ مَن وصلكِ، وأقطعُ مَن قطعكِ، قالت: بلى يا ربِّ، قال: فذاك». قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اقرءوا إن شئتم: {فهل عسيتُم إنْ تولَّيتُم أن تُفْسِدوا في الأرض وتُقَطِّعوا أرحامَكم}، وفي رواية للبخاري: فقال الله: (من وصلك وصلته ومن قطعك قطعته).
[صحيح] - [متفق عليه]

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Allah criou a criação, e quando Ele a terminou, o parentesco permaneceu e agarrou o" Haqw "de o Misericordioso (Haqw é o lugar onde a vestimenta inferior é amarrada no corpo ou a própria vestimenta inferior). Allah disse: 'O que é?' Ele disse: 'Esta é a posição daquele que busca refúgio contigo da separação (dos laços de parentesco).' Ele disse: 'Você não ficaria contente se eu mantivesse laços com quem o mantém , e cortasse os laços com quem quer que o separe? ' Disse: 'Sim, meu Senhor.' Ele disse: 'Assim será.' ”O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:“ Leia, se quiser {Então, se vocês tivessem poder, semeariam desordem na terra e cortariam seus laços de parentesco?
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

“Allah criou a criação e quando a terminou”, ou seja, quando Ele terminou de criar todas as criaturas, o que indica que isso aconteceu em um momento específico. Embora não haja limite para a capacidade de Allah, o Exaltado, e nenhum assunto o mantenha ocupado de outro, ainda assim, Sua sabedoria exigia estabelecer um tempo específico para esta ação Dele, e esta é uma das coisas que prova que Suas ações estão vinculadas à Sua vontade, sempre que Ele deseja algo, Ele o faz. “Quando Ele terminou” não significa que Ele, Exaltado, terminou a criação de tudo. Em vez disso, Suas criaturas continuam a existir uma após a outra. No entanto, sua existência é precedida por Seu conhecimento, Seu planejamento, Sua escrita e Sua vontade. Portanto, nada vem a existir, exceto o que Ele tem conhecimento prévio, planeja, escreve e depois deseja. “O parentesco se levantou e agarrou o" Haqw "do Mais Misericordioso. Allah disse: 'O que é isso?' ”O que é aparente a partir do Hadīth sobre essas ações atribuídas ao parentesco - ficar e falar - é que elas são reais, embora" parentesco "seja um significado abstrato relacionado às pessoas. No entanto, a habilidade de Allah, Exaltado, não é medida pelo que a mente humana conhece. De um modo geral, este Hadīth é dos Hadīths dos atributos divinos, que devem ser considerados como são declarados pelos estudiosos, que refutaram a afirmação daqueles que negam suas implicações. O significado aparente deste Hadīth não sugere que Allah tenha uma vestimenta inferior e um manto do mesmo tipo de roupa que as pessoas usam, como aquelas feitas de couro, linho, algodão, etc. Allah, o Exaltado, diz: {Lá não é nada semelhante a Ele, e Ele é o Ouvinte, o Vidente.} [Sūrat Ash-Shūra: 11] “Ele disse: 'Esta é a posição daquele que busca refúgio Contigo desde o rompimento (dos laços de parentesco ) '”, Isto é, esta é a maior estação, e aquele que buscou refúgio com Ele buscou refúgio com o maior refúgio de todos. Isso indica a exaltação de manter os laços de parentesco e a gravidade de seu rompimento. Separação significa: falta de conexão, e conexão significa bondade para com os parentes, mostrar amor a eles, aproximar-se deles, ajudá-los, remover o mal deles e vontade de trazer o que os beneficia neste mundo e no Além. “Ele disse: 'Você não ficaria contente se eu mantivesse laços com quem os mantém e rompesse os laços com quem os separa?' Dizia: 'Sim, meu Senhor.' Ele disse: 'Assim será.' ”Portanto, quem quer que mantenha uma conexão com seus parentes, Allah mantém uma conexão com ele; e quem quer que Allah mantenha uma conexão permanece conectado a todo bem e felicidade nesta vida e na outra, e seu fim certamente será nas proximidades de seu Senhor em "Al-Firdaus", porque a conexão não termina exceto lá, onde olhará para o rosto do seu Senhor generoso. Da mesma forma, quem rompe as relações com seus parentes, Allah rompe as relações com ele; e quem quer que Allah rompa relações é cortado junto com o inimigo de Allah, o demônio expulso e amaldiçoado.