圣训: 有三件事，谁说其中一件，那就是捏造了一个极大的谎言反对真主。

عن مسروق، قال: كنتُ مُتَّكئًا عند عائشة، فقالت: يا أبا عائشة، ثلاثٌ مَن تكلَّم بواحدةٍ منهن فقد أَعظَمَ على اللهِ الفِرْيةَ، قلتُ: ما هن؟ قالت: مَن زعم أنَّ محمدًا صلى الله عليه وسلم رأى ربَّه فقد أعظم على الله الفِرْيةَ، قال: وكنتُ مُتَّكئًا فجلستُ، فقلتُ: يا أمَّ المؤمنين، أَنْظِريني، ولا تَعْجَليني، أَلَم يقل اللهُ عز وجل : {ولقد رآه بالأُفُق المُبين} [التكوير: 23]، {ولقد رآه نَزْلَةً أخرى} [النجم: 13]؟ فقالت: أنا أولُ هذه الأمَّة سأل عن ذلك رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: «إنما هو جبريلُ، لم أَرَه على صُورتِه التي خُلق عليها غير هاتين المرَّتين، رأيتُه مُنهبِطًا من السماء سادًّا عِظَمُ خَلقِه ما بيْن السماء إلى الأرض»، فقالت: أَوَلَم تسمع أنَّ الله يقول: {لا تُدْرِكه الأبصارُ وهو يُدْرِكُ الأبصارَ وهو اللطيفُ الخبيرُ} [الأنعام: 103]، أَوَلَم تسمع أنَّ الله يقول: {وما كان لبشرٍ أن يُكلِّمه اللهُ إلا وحيًا أو من وراء حِجاب أو يُرسلُ رسولا فيوحيَ بإذنه ما يشاء إنَّه عَلِيٌّ حَكِيمٌ} [الشورى: 51]، قالت: ومَن زعم أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كَتَم شيئا مِن كتاب الله، فقد أعْظَم على الله الفِرْيةَ، واللهُ يقول: {يا أيها الرسول بَلِّغْ ما أُنزِل إليك من ربك وإن لم تفعلْ فما بلَّغتَ رسالتَه} [المائدة: 67]، قالت: ومَن زعم أنه يُخبر بما يكون في غدٍ، فقد أعْظَم على الله الفِرْيةَ، والله يقول: {قل لا يعلمُ مَنْ في السماوات والأرضَ الغيبَ إلَّا الله} [النمل: 65].
[صحيح] - [متفق عليه]

据麦斯鲁克传述：“我躺在阿依莎家里，她说：‘阿布∙阿依莎！有三件事，谁说其中一件，就捏造了一个极大的谎言来反对真主。’我问道：‘是什么？’她说：‘谁说穆罕默德－愿主福安之－看见了他的主，那就是捏造了一个极大的谎言来反对真主。’我当时躺着，所以我坐起来说：‘信士之母啊！等等，不要着急，难道真主没有说：｛他确已看见那个天使在明显的天边｝｛黯黮章：23｝和｛他确已见他二次下降｝｛星宿章：13｝。'她说：‘我是这个乌玛第一个向真主的使者－愿主福安之－询问此问题的人，他说：‘那是吉布里勒。我从来没有见过他以最初的形式被创造出来的样子，除了这两次，（即经文所指）；我看见他从天而降，用他庞大的身体将从天上到地下的空间填满。’她说：‘你没有听过真主说：｛众目不能见他，他却能见众目。他是精明的，是彻知的。｝｛牲畜章：103｝。你没听过真主说：｛任何人也不配与真主对话，除非启示，或从帷幕的后面，或派一个使者，奉他的命令而启示他所欲启示的。他确是至尊的，确是至睿的。｝｛协商章：51｝。’她说（第二件事是）：‘谁认为真主的使者－愿主福安之－隐藏了真主经典的其中一部分，那就是编造了最大的谎言反对真主。’真主说：｛使者啊！你当传达你的主所降示你的全部经典。如果你不这样做，那么，你就是没有传达他的使命。真主将护佑你免遭众人的杀害。真主必定不引导不信道的民众。｝｛筵席章：67｝。她说（第三件事是）：‘谁妄称他看到了未来之事，那就是编造了最大的谎言反对真主。真主说：｛你说：除真主外，在天地间的，没有一个知道幽玄，他们不知道什么时候复活。｝｛蚂蚁章：65｝。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释