Hadis: Kim kendisinde Allah -Azze ve Celle-'nin rızası aranarak tahsil edilen bir ilmi sadece dünyalığa sahip olmak için öğrenirse, o kimse Kıyamet Günü'nde Cennet'in kokusunu bile duyamaz

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» يَعْنِي رِيحَهَا.
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 3664]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Kim kendisinde Allah -Azze ve Celle-'nin rızası aranarak tahsil edilen bir ilmi sadece dünyalığa sahip olmak için öğrenirse, o kimse Kıyamet Günü'nde Cennet'in kokusunu bile duyamaz.» Cennet'in rayihasını kastetmiştir.
[Sahih Hadis] - [Ebû Dâvûd, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir] - [Sünen-i Ebî Dâvûd - 3664]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim, esas amacı Allah Teâlâ'yı razı etmek olan dini bilgiyi, sırf bu dünyadan pay ve zevk almak, ister para ister makam elde etmek için öğrenirse, Kıyamet Günü'nde Cennet'in kokusunu alamayacaktır.»

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İlim talebinde ihlaslı olmada ve başkalarını da bu yönde teşvik etmede samimiyetin gerekliliği.
2. Dini bilgiyi gösteriş veya dünyevi kazanç aracı olarak kullanmanın kesinlikle yasak olduğu ve bunun büyük günahlardan biri olduğu konusunda güçlü bir uyarı.
3. Bir kimse, Allah Teâlâ rızası için ilim öğrenmeye çalışır ve bunun sonucunda dünyevi mallar elde ederse, bunları alması caizdir ve bu ona zarar vermez.
4. Sindî şöyle demiştir: (Arfe'l-Cenne) Cennet'in kokusu ifadesi, Cennet'in o kimseye haram kılınmasının mübalağalı bir anlatımıdır. Çünkü bir şeyin kokusunu alamayan, ondan pay alamaz.
5. Allah rızası için öğrenilen ilmi, iş bulmak için veya başka amaçlarla öğrenen kimse, bundan dolayı Allah'a tövbe etmelidir. Allah kötü niyetten kaynaklanan şeyleri ondan siler. Allah -Subhânehû ve Teâlâ- büyük lütuf sahibidir, şanı yücedir.
6. Bu uyarı dini ilimleri öğrenmek isteyen kimse için geçerlidir. Dünya zevkleri için mühendislik, kimya ve benzeri ilimlerden bilgi edinmeye çalışan kimsenin niyeti kendisine aittir.