عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ تعلَّم علْمًا ممَّا يُبْتَغى به وَجْهُ الله عز وجل لا يَتَعلَّمُه إلا لِيُصِيبَ به عَرَضًا من الدنيا، لمْ يَجِدْ عَرْفَ الجنة يومَ القيامة».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:"Kim kendisinde Allah'ın rızası aranan bir ilmi sadece dünyalığa sahip olmak için öğrenirse, o kimse kıyamet gününde cennetin kokusunu bile duyamaz.''
Sahih Hadis - İbn Mâce rivayet etmiştir.

Şerh

Bu hadis kendisinde Allah'ın rızasının arandığı bir ilmi -o ilimler şeri ilimler olup Arapça ve benzeri gibi yardımcı ilimler- bundan kastı Allah'ın rızası ve ahiret yurdu olmadan sadece mal,şan gibi dünyalık bir meta elde etmek isterse şüphesiz ki Allah Teâlâ onu cennet kokusunu almamak ile cezalandırır.Bu da ahiret ameliyle dünyayı talep etmek,cennet kokusunu almasına engel olmak cennetin ona haram olmasını pekiştirmek içindir.Çünkü bir şeyin kokusunu alamayan onu kati suretle elde edemez.Bu da o kişinin cennete girmemeyi hak etmesine hamledilir.Günah sahibi kimsenin iman üzere ölmesinde olduğu gibi.Suçlunun işi Allah Teâlâ'ya kalmıştır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Çince Farsça Hintli Kürt
Tercümeleri Görüntüle