Pagpapanibago: O Allah,Patawarin mo ako sa anumang unang nagawa ko at sa anumang huling nagawa ko at sa lahat ng inililihim ko at sa lahat ng ipinapakita ko

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم: «اللهم اغفر لي ما قَدَّمتُ وما أخَّرْتُ، وما أسررتُ وما أعلنتُ، وما أسْرَفتُ، وما أنت أعلم به مني، أنت المُقَدِّم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Ayon kay Ali bin Abe Talib-malugod si Allah kanya - ay nagsabi: Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Kapag siya ay nagdarasal,ang nagiging huling salita niya sa pagitan ng Tashahhud at salam ay;((O Allah,Patawarin mo ako sa anumang unang nagawa ko at sa anumang huling nagawa ko at sa anumang inililihim ko at sa anumang ipinapakita ko,at sa anumang sinayang ko,at sa anumang ikaw ang mas-higit na nakakaalam nito,mula sa akin,Ikaw ang Pinaka-una at Ikaw ang Pinaka-huli,walang ibang Diyos na dapat sambahin maliban sa iyo))
Tumpak. - Nagsalaysay nito si Imām Muslim.

Ang pagpapaliwanag

Ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kapag tumindig siya sa pagdarasal, ang pinaka-huling sinasabi niya sa pagitan ng pagsasagawa ng tashahhud at salam ay: O Allah, Patawarin mo ako sa anumang unang nagawa ko" mula sa mga kasalanan" at sa anumang huling nagawa ko" mula sa mga gawain,;ay sa lahat ng mga nasayang mula sa akin,"at sa anumang inililihim ko" ay:itinatago ko,"at sa anumang ipinapakita ko at sa anumang sinayang ko" ay: lumampas ako sa limitasyon nito,Pagmamalabis sa paghingi ng kapatawaran sa pamamagitan ng pagbanggit ng ibat-ibang uri ng kasalanan,"at sa anumang,Ikaw ang higit-na nakaka-alam nito ,mula sa akin," ay" mula sa mga kasalanan ko na hindi ko na napag-alaman ito sa bilang at patakaran,"Ikaw ang Una" ay:ang ilan sa mga alipin,mula sa Iyo ang pagpapahintulot sa pananampalataya,"at Ikaw ang Huli" ay:sa mga ilan sa kanila,dahil sa pagkabigo sa pagtagumpay,O Ikaw ang Una sa sinumang naisin mo sa ganap na katayuan,at Ikaw ang Huli sa sinumang naisin mo na, mula sa pinakamataas nitong gawain hanggang sa pinakamababa nito,"walang ibang Diyos maliban sa iyo" ay: walang ibang dapat sambahin maliban sa iyo.