Pagpapanibago: Tunay na ang pagtitimpi ay sa unang pagsubok
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: مرَّ النَّبي - صلى الله عليه وسلم - بامرَأَة تَبكِي عِند قَبرٍ، فقال: «اتَّقِي الله واصْبِري» فقالت: إليك عَنِّي؛ فَإِنَّك لم تُصَب بِمُصِيبَتِي ولم تَعرِفه، فقِيل لها: إِنَّه النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - فأتت باب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم تجد عنده بوَّابِين، فقالت: لم أَعرِفكَ، فقال: «إِنَّما الصَّبرُ عِند الصَّدمَةِ الأُولَى».
وفي رواية: «تَبكِي على صبِّي لها».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ayon kay Anas bin Mālik, malugod si Allāh sa kanya.-Siya ay nagsabi:Dumaan ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa isang babaing umiiyak sa libingan.Nagsabi siya:((Katakutan mo si Allah at magtimpi ka)),Nagsabi siya: Lumayo ka sa akin;sapagkat hindi dumating sa iyo ang [pagsubok], na dumating sa akin.at hindi mo siya kilala;Sinabi sa kanya:Siya ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Dumating siya sa pintuan ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-at wala siyang nakita dito na nagbabantay,Nagsabi siya:Hindi kita nakilala,Nagsabi siya:(( Tunay na ang pagtitimpi ay sa unang pagsubok)) At sa ibang salaysay:((Umiiyak siya dahil sa anak niya))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]
Dumaan ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa isang babaing nasa libingan ng anak niyang namatay,at tunay na mahal na mahal niya ito,Kaya hindi niya napigilan ang kanyang sarili na pumunta sa libingan niya upang umiyak sa kanya,At nang makita siya ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ipinag-utos niya sa kanya ang pagkatakot kay Allah at ang Pagtitimpi.Nagsabi siya: Lumayo ka sa akin,sapagkat hindi dumating sa iyo ang tulad ng pagsubok [na dumating sa akin],Pagkatapos ay sinabi sa kanya:Tunay na siya ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagsisi siya,at dumating siya sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa pintuan niya,at wala sa pintuan ang nagbabantay, na siyang humahadlang sa mga tao sa pagpasok sa kanya,Sinabi niya ito sa kanya at Nagsabi siya: Tunay na hindi kita nakilala,Sinabi sa kanya ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Na ang Pagtitimpi na ginagantimpalaan sa Tao ay ang pagtitimpi sa unang pagdating sa kanya ng pagsubok.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Huwag mag-alipusta sa mga patay;sapagkat tunay na sila ay humantong sa mga naitambad nila
- Pagpapanibago: Na ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay walang pananagutan mula sa mga taong tumataghoy [kapag dumating sa kanya ang pagsubok],Nag-aahit [ng kanyang buhok sa oras ng pangamba] at Bumubutas [ng kanyang damit o bulsa kapag napoot sa itinakda sa kanya ni Allah]
- Pagpapanibago: Ayon kay Anas malugod si Allah sa kanya-Nagsabi siya:Dumaan sila sa isang ililibing,pinuri nila ito ng maganda,Nagsabi ang propeta -pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((karapat-dapat)),pagkatapos ay dumaan sa kanila ang isa pa,pinuri nila ito ng masama,Nagsabi ang propeta -pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((karapat-dapat)).Nagsabi si Umar malugod si Allah sa kanya: Anu ang karapat-dapat?Nagsabi siya:(( Itong pinuri ninyo ng maganda,karapat-dapat sa kanya ang Paraiso,itong pinuri ninyo ng masama,karapat-dapat sa kanya ang Impyerno,kayo ay mga saksi ni Allah sa lupa)) Pinag-kaisahan sa katumpakan.
- Pagpapanibago: Katotohanan ang Ummah (nasyon) na ito ay lilitisin siya sa loob ng kanyang puntod, at kapag hindi lang sila ay nakalibing na, tiyak na hiniling ko na sa Allah na iparirinig Niya sa inyo ang paghihirap sa loob ng puntod na aking narinig mula sa kanya
- Pagpapanibago: Kapag nagtadhana si Allāh para sa isang lingkod na mamatay ito sa isang lupain, gagawa Siya para rito ng isang pangangailangan doon."}
- Pagpapanibago: Kay Allah ang kinuha Niya at Kanya ang ipinagkaloob Niya.At ang lahat ng bagay sa Kanya ay may takdang panahon,magtiis ka at humiling sa gantimpala ni Allah
- Pagpapanibago: Na ang Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay [binalot sa sapot] sa mga damit na puti na nagmula pa sa Yaman,wala rito ang sando at wala rin ang turban