+ -

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ أخاه فَلْيَجْتَنِب الوجْهَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quando qualquer um de vocês bater em seu irmão, ele deve evitar o rosto."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O Hadīth significa que sempre que alguém bate em outra pessoa para fins disciplinares, na execução de uma punição discricionária ou uma punição corporal prescrita por Allah, o Todo-Poderoso, ou devido a uma disputa ou qualquer outro motivo, ele deve evitar bater no rosto; mesmo quando ele está executando uma das punições corporais prescritas por Allah, o Todo-Poderoso. Isso se deve à honra do rosto humano, por ser a parte mais digna do corpo e por meio dele a pessoa lida com os outros. Golpear, portanto, pode causar danos a uma de suas partes ou afetá-la negativamente. Portanto, este ato deve ser evitado. É proibido bater no rosto independentemente de a pessoa merecer ser agredida ou ser agredida por transgressão.

Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia indiano Chinesa Persa Curdo
Ver as traduções