عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: قال رجلٌ: أي الناسِ أفضل يا رسول الله؟ قال: «مؤمنٌ مجاهدٌ بنفسِه ومالِه في سبيل الله» قال: ثم مَن؟ قال: «ثم رجلٌ معتزلٌ في شِعب من الشِّعَاب يعبدُ ربَّه، ويدعُ الناسَ من شره». وفي رواية: «يتقِي اللهَ، ويدعُ الناسَ مِن شَره».

Abu Sa'īd al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que um homem disse: "Ó Mensageiro de Allah, quem é o melhor entre as pessoas?" Ele disse: “Um crente que se esforça pela causa de Allah com sua vida e riqueza.” Ele disse: “Em seguida quem?” Ele disse: “Um homem que se retira para um vale estreito para adorar a seu Senhor”. Em outra versão: “Um homem que está consciente de Allah e protege as pessoas contra seu mal”.

Autêntico Acordado e a palavra é do Musslim

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi questionado sobre quem é o melhor dos homens. Ele afirmou que é o homem que se esforça pela causa de Allah com sua riqueza e sua vida. Quando questionado sobre o próximo melhor homem, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "É o homem que se isola em um vale para adorar a Allah e deixar as pessoas a salvo de seu mal." Isso significa que o homem está ocupado adorando a Allah, mantendo-se afastado das pessoas e impedindo que seu mal chegue até elas.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية