فەرموودە: پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دوو ڕۆژی تایبەت کردبوو بۆ عائیشە، ڕۆژەکەى خۆی وڕۆژی سەودە

عن عائشة قالت: ما رأيتُ امرأةً أَحَبَّ إليَّ أنْ أكون في مِسْلَاخِها مِنْ سَوْدَة بنتِ زَمْعَة، مِنِ امرأةٍ فيها حِدَّةٌ، قالت: فلما كبِرتْ، جعلتْ يومَها مِنْ رسول الله صلى الله عليه وسلم لعائشة، قالت: يا رسول الله، قد جعلتُ يوْمِي مِنْكَ لعائشة، «فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يِقْسِمُ لعائشة يومين، يومَها ويومَ سَوْدَة».
[صحيح] - [متفق عليه]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عائیشەوە دەڵێت: هیچ ئافرەتێکم نەبینیووە کە حەزم بکە لە ئەو بچم هێندەى سەودەی کچى زەمعە، ئافرەتێکی تێگەیشتوو ونەفس بەهێز بوو، کاتێک (سەودە) تەمەنی گەورە بوو، ڕۆژەکەى خۆی لەگەڵ پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- بەخشی بە عائیشە، (سەودە) ووتی: ئەی پێغەمبەری خودا، ڕۆژەکەی خۆمم لەگەڵ تۆ بەخشی بە عائیشە، «بۆیە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دوو ڕۆژی تایبەت کردبوو بۆ عائیشە، ڕۆژەکەى خۆی وڕۆژی سەودە».
[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]

شیکردنەوە

لە فەرموودەیەدا عائیشە -ڕەزاى خواى لێبێت- باسی سەودەى کچی زەمعە دەکات، ودەڵێت حەزی نەکردووە لە هیچ ئافرەتێک بچێت هێندەى سەودە چونکە تێگەیشتوو ونەفس بەهێز بوو. وهەروەها باسی ئەوە دەکات کاتێک (سەودە) تەمەنی گەورە بوو، وترسا لەوەى پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- تەڵاقی بدات ولێی جیا ببێتەوە ئەگەرچیش هیچ ئاماژەیەک نەبوو بۆ ئەم باسە، بەڵام ویستی ئەم فەزڵ وڕێزداری وپلەیەى بۆ بمێنێتەوە وبۆ هەتاهەتایە خێزانی باشترین پێغەمبەر بێت -صلى اللە علیە وسلم- ولە دایکانى ئیمانداران بێت، سەودە ووتی: من ڕۆژەکەى خۆم لە گەڵ تۆ ئەی پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- بەخشی بە عائیشە، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-یش ئەمەی قبوڵکرد، بۆیە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دوو شەوی تایبەت کردبوو بۆ عائیشە، شەوەکەى خۆی وشەوەکەى سەودە.