عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ وَيُبَاعِدْنِي مِنْ النَّارِ، قَالَ:
«لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ البَيْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الخَيْرِ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ المَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ تَلَا: {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} حَتَّى {بَلَغَ يَعْمَلُونَ}، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِرَأْسِ الأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ، فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الجِهَادُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ، فقُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّه! فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ: كُفَّ عَلَيْك هَذَا، قُلْت: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إلَّا حَصَائِدُ أَلسِنَتِهِمْ»!
المزيد
Muádh Ibn Dzsabal-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta: Mondtam: Ó, Allah Küldötte! Mondj nekem egy olyan cselekedetet, amely bevisz a Paradicsomba, és távol tart a Tűztől! Ő azt mondta:
"Bizony hatalmas dologról kérdeztél! De ez bizony könnyű annak, akinek Allah megkönnyíti: Allahot imádod, nem társítasz Vele senkit és semmit, elvégzed az imádkozást, kiadod a zakátot, végigböjtölöd a Ramadánt és elzarándokolsz a Házhoz." Majd azt mondta: "Vajon ne mutassam-e meg neked a jóság kapuit? A böjtölés védelem, az adakozás pedig eloltja a bűnt, ahogyan a víz is eloltja a tüzet, és az ember imádkozása az éjszaka közepén." Majd azt recitálta, hogy: "Az ő oldaluk elkerüli az ágyakat", egészen addig, amíg el nem ért ahhoz a szóhoz, hogy "cselekedtek" [A leborulás:16-17; 32:16-17]. Azután azt kérdezte: "Vajon ne tudassam-e veled a Vallás fejét, tartóoszlopát, és a púpjának csúcsát?" Azt feleltem: "Dehogynem, ó Allah Küldötte!" Azt mondta: "A Vallás feje az Iszlám, a tartóoszlopa az imádkozás, és a púpjának a csúcsa a dzsihád." Majd azt mondta: "Vajon ne tudassam-e veled azt, ami mindezeket összefoglalja?" Azt mondtam: Dehogynem, ó Allah Küldötte! Erre ő megfogta a nyelvét, s azt mondta: "Tartsd vissza ezt!" Azt kérdeztem: Ó Allah Prófétája, vajon számonkérésben részesülünk azért, amit mondunk? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)) azt mondta: Veszítsen el téged az édesanyád Azaz: Hát milyen hatalmas dologról nem tudsz! Vajon mi másért esnek az emberek arccal – vagy azt mondta: orral – a Tűzbe, mint amit a nyelvük termése?"
