بروز رسانی: ما سهمِ شيرِ رسول الله صلى الله عليه وسلم را برايش برمی داشتيم؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم در اثنای شب می آمد و به گونه ای سلام می کرد که خفته را بيدار نمی کرد و صدايش به (افرادِ) بيدار می رسيد. رسول الله صلى الله عليه وسلم شبی طبق معمول آمد و مانندِ گذشته سلام کرد.

عن المِقْدَادُ رضي الله عنه في حديثه الطويل: كنا نَرَفَعُ للنبي صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ من اللَّبَنِ ، فَيَجِيءُ من الليل، فَيُسَلِّمُ تسليما لا يُوقِظُ نائما، ويُسْمِعُ اليَقْظَانَ، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ كما كان يُسَلِّمُ.
[صحيح] - [رواه مسلم]

از مقداد رضی الله عنه در حدیثی طولانی روایت است که می گوید: ما سهمِ شيرِ رسول الله صلى الله عليه وسلم را برايش برمی داشتيم؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم در اثنای شب می آمد و به گونه ای سلام می کرد که خفته را بيدار نمی کرد و صدايش به (افرادِ) بيدار می رسيد. رسول الله صلى الله عليه وسلم شبی طبق معمول آمد و مانندِ گذشته سلام کرد.
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

مقداد و صحابه ای که با او بودند، بعد از دوشیدن گوسفند و نوشیدن سهم شان از شیر آن، سهم رسول الله صلی الله علیه وسلم را بر می داشتند تا بیاید و بنوشد. هرگاه رسول الله صلی الله علیه وسلم شب نزد آنان می رفت و خوابیده بودند، با صدایی متوسط به آنها سلام می کرد، چنانکه خوابیده بیدار نمی شد و بیدار می شنید.