1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی شبی نزد خاله ام ميمونه خوابيدم که رسول الله صلى الله عليه وسلم برای نماز شب برخاست؛ پس در سمت چپ ایشان ایستادم که سرم را گرفت و مرا در سمت راست خود قرار داد.

عن عَبدُ اللَّهِ بنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قال: «بِتُّ عِندَ خَالَتِي مَيمُونَة، فَقَام النَبيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِن اللَّيل، فَقُمتُ عَن يَسَارِه، فَأَخَذ بِرَأسِي فَأَقَامَنِي عن يَمِينِه».

از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: شبی نزد خاله ام ميمونه خوابيدم که رسول الله صلى الله عليه وسلم برای نماز شب برخاست؛ پس در سمت چپ ایشان ایستادم که سرم را گرفت و مرا در سمت راست خود قرار داد.

صحیح است متفق علیه

شرح

صحابه ی بزرگوار عبدالله بن عباس رضی الله عنهما خبر می دهد که شبی را نزد خاله اش همسر رسول الله صلی الله علیه وسلم گذرانده است تا خود تهجد رسول الله صلی الله علیه وسلم را تجربه کند؛ بنابراین وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم برای نماز شب برمی خیزد، ابن عباس نیز برمی خیزد تا با ایشان نماز بخواند؛ اما در سمت چپ رسول الله صلی الله علیه وسلم ایستاده و به ایشان اقتدا می کند؛ ولی چون سمت راست گرامی تر است و محل ایستادن ماموم نسبت به امام است – البته زمانی که ماموم تنها یک نفر باشد – رسول الله صلی الله علیه وسلم سر ابن عباس را گرفته و او را از پشت سر خود در سمت راستش قرار می دهد.

مشاهده ترجمه‌ها

15 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية