1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis Ako se Moj rob približi Meni za pedalj ja se njemu približim za lakat, a ako Mi se približi za lakat Ja se njemu približim za hvat, a ako Mi se uputi hodajući Ja se njemu zaputim žureći.

عن أنس بن مالك وأبي هريرة رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرويه عن ربه عز وجل قال: «إذا تَقَرَّبَ العبدُ إليَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إليه ذِرَاعًا، وإذا تَقَرَّبَ إليَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وإذا أتاني يمشي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً».

Od Enes b. Malika, radijallahu 'anhu, i od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi se da je je Allahov poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, prenio od svoga Uzvišenog Gospodara: ,,Ako se Moj rob približi Meni za pedalj ja se njemu približim za lakat, a ako Mi se približi za lakat ja se njemu približim za širinu ruku, a ako mi se uputi hodajući ja se njemu zaputim žureći."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Buhari - Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Ako se neko približi Allahu s nečim od obredoslovlja, pa makar malo, Allah ga dočeka sa uvećanjem nagrada i čašćenja, pa kad god poveća svoju pokornost On mu poveća nagradu i požuri sa Svojom milošću i davanjem. Ovaj komentar je na temelju stava da ovaj hadis nije od onih koji se odnose na svojstva Uzvišenog kao što je mezheb grupe iz reda ehlusunneta koji potvrđuju postojanje Njegovih svojstava, kao što je Ibni Tejmije. Druga grupa potvrđuje čak i svojstvo ,,hervele" (trčanje) za Uzvišenog Allaha bez ulaženja u objašnjavanje njegove kakvoće.

Prikaz prijevoda

16 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا