1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Ni jednoj ženi koja vjeruje u Allaha i Sudnji dan nije dozvoljeno ostavljati ukrase zbog žalosti za umrlim više od tri dana, osim ženi zbog muževljeve smrti koja će to raditi četiri mjeseca i deset dana.

عن زينب بنت أبي سلمة قالت: تُوُفِّيَ حَمِيْمٌ لأم حبيبة، فدعت بصُفْرَةٍ، فَمَسحَتْ بذراعيها، فقالت: إنما أصنع هذا؛ لأني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تُحِدَّ على ميت فوق ثلاث، إلا على زوج: أربعة أشهر وعشرًا».

Od Zejnebe kćerke Ebi Selemeh se prenosi da je rekla: "Preselio je bližnji rođak Ummu Habibe, pa je zatražila mirisnu knu i namirisala podlaktice, zatim je rekla: 'Zaista sam ovo uradila jer sam čula Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada kaže: 'Ni jednoj ženi koja vjeruje u Allaha i Sudnji dan nije dozvoljeno ostavljati ukrase zbog žalosti za umrlim više od tri dana, osim ženi zbog muževljeve smrti koja će to raditi četiri mjeseca i deset dana.'"

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Kada je preselio otac Ummu Habibe, a od prije je znala za zabranu ostavljanja ukrasa ženi zbog žalosti za umrlim više od tri dana osim zbog žalosti za mužom, pa je htjela da to i u praksi sprovede, te je zatražila da joj se donese miris pomiješan sa knom i njime je namirisala podlaktice, a zatim objasnila da se namirisala zbog toga što je čula Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: "Ni jednoj ženi koja vjeruje u Allaha i Sudnji dan nije dozvoljeno ostavljati ukrase zbog žalosti za umrlim više od tri dana, osim ženi zbog muževljeve smrti koja će to raditi četiri mjeseca i deset dana."

Prikaz prijevoda

17 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية