عن أبي الخطاب قتادة، قال: قُلْتُ لأَنَسٍ: أكَانَتِ المصَافَحَةُ في أصْحَابِ رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم-؟، قَالَ: نَعَم.
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ebu el-Hattab Katade priča da je rekao Enesu: "Je li rukovanje bilo poznato među ashabima – drugovima Allahova Poslanika, sallallahu 'alejhi ve selleme?" "Jeste.", odgovorio mu je Enes.
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari]

Objašnjenje

Riječi: "Je li rukovanje bilo poznato među ashabima - drugovima Allahova Poslanika, sallallahu 'alejhi ve selleme?", znači: da li je bilo priznato prilikom njihovog susretanja kao vid ispoljavanja ljubavi. Rukovanje se vrši desnom rukom, a ono biva uzrokom da se onima koji se rukuju oproste grijesi prije nego se raziđu. Ovo ukazuje na vrijednost rukovanja prilikom susreta i to kada se želi pričati sa nekim i sl., a sami susreti na trgovima nisu bili u vrijeme ashaba popraćeni rukovanjem. Dakle, kada samo prođeš pored ljudi, nazvat ćeš im selam.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda