عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- قال: كانت عُكَاظُ، ومَجِنَّةُ، وذُو المجَازِ أسوَاقَاً في الجاهلية، فَتَأَثَّمُوا أنْ يَتَّجِرُوا في المواسم، فنزلت: {ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلاً من ربكم} "البقرة" (198) في مواسم الحج.
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

"Ukaz, Medžinna i Zulmedžaz bile su pijace u vrijeme džahilijeta, pa su (muslimani) osjetili nelagodnost da trguju za vrijeme hadža, te je objavljen ajet koji govori o sezoni hadža: 'Nije vam grijeh tražiti dobrote (trgovinom) od vašeg Gospodara' (el-Bekara, 198)."

Objašnjenje

Ova mjesta bila su pijace mušrika na kojima su oni trgovali za vrijeme hadža, pa su se ashabi pobojali grijeha ako na njima budu trgovali za vrijeme hadža. Allah je objavio da kupoprodaja za vrijeme hadža ne utječe na validnost obreda ako se izvrše na propisan način. Dakle, kupoprodaja za vrijeme hadža dozvoljena je, ali je bolje da se čovjek posveti obredima.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda