1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis "Na dan Uhuda Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nosio je dva oklopa, i kada se htio popeti na stijenu, nije mogao. Talha se sagnu i podmetnu svoja leđa. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, stade na njegova leđa i tako se pope na stijenu. Tada sam čuo Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako govori: 'Talha je zaradio džennet.'"

عن الزُّبير بن العَوَّام رضي الله عنه قال: كان على النبي صلى الله عليه وسلم دِرْعان يوم أحد، فنهض إلى الصَّخرة فلم يستطع، فأَقعد طلحة تحته، فصعد النبي -صلى الله عليه وسلم عليه- حتى استوى على الصخرة، فقال: سمعتُ النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «أَوْجِبْ طلحة».

Zubejr b. el-Avvam, radijallahu anhu, rekao je: "Na dan Uhuda Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nosio je dva oklopa, i kada se htio popeti na stijenu, nije mogao. Talha se sagnu i podmetnu svoja leđa. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, stade na njegova leđa i tako se pope na stijenu. Tada sam čuo Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako govori: 'Talha je zaradio džennet.'"

Hadis je hasen (dobar) Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi imam Ahmed

Pojašnjenje

Kako bi se zaštitio od neprijateljskih udaraca, Vjerovjesnik je, sallallahu alejhi ve sellem, na dan Uhuda nosio dva metalna oklopa. Kada je krenuo prema jednoj stijeni i htio da se na nju popne, nije mogao. Tada se pojavio Talha, radijallahu anhu, i kleknuo ispred stijene, pa se Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, uspeo na njega, a potom na stijenu. Tada Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: "Talha je zaradio džennet", odnosno ovim svojim dijelom i ostalim djelima koja je učinio toga dana zaslužio džennet.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا