1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith Thiên Sứ của Allah làm wudu', Người súc miệng, súc mũi, rồi rửa mặt ba lần, rửa tay phải ba lần, tay trái ba lần, rồi lau vuốt đầu với nước không phải là phần còn dính trên bàn tay, rồi Người rửa hai bàn chân thật sạch.

عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه يَذْكُر أنه: «رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فَمَضْمَض، ثم اسْتَنْثَرَ، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويَدَه اليُمنى ثلاثا والأخرى ثلاثا، ومسح برأسه بماء غير فَضْلِ يَدِهِ، وغسل رجْلَيْه حتى أنْقَاهُما».

Bản dịch này cần rà soát và hiệu đính thêm.

Ông Abdullah bin Zaid - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng ông đã nhìn thấy Thiên Sứ của Allah làm wudu'. Người súc miệng, súc mũi, rồi rửa mặt ba lần, rửa tay phải ba lần, tay trái ba lần, rồi lau vuốt đầu với nước không phải là phần còn dính trên bàn tay, rồi Người rửa hai bàn chân thật sạch.

Sahih (chính xác) Do Muslim ghi

Giải thích

Ông Abdullah bin Zaid - cầu xin Allah hài lòng về ông - cho biết cách thức làm wudu' của Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người. Trước tiên, Người súc miệng, súc mũi. Sau đó Người rửa mặt ba lần. Tiếp đến Người rửa ba lần khuỷu tay phải từ đầu ngón tay cho tới cùi chỏ, rồi Người rửa khuỷu tay trái cũng giống như vậy. Sau đó, Người lấy tay thấm nước và lau vuốt đầu. Cuối cùng, Người rửa đôi bàn chân từ đầu ngón chân đến mắt cá chân. Người rửa đôi bàn chân rất kỹ.

Xem nội dung bản dịch

16 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية