+ -

عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه يَذْكُر أنه: «رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فَمَضْمَض، ثم اسْتَنْثَرَ، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويَدَه اليُمنى ثلاثا والأخرى ثلاثا، ومسح برأسه بماء غير فَضْلِ يَدِهِ، وغسل رجْلَيْه حتى أنْقَاهُما».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abdullāh ibn Zayd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que viu o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) realizar a ablução; ele enxaguou a boca três vezes e soprou água pelo nariz três vezes. Ele então lavou o rosto três vezes e os antebraços direito e esquerdo três vezes, então ele pegou mais água e enxugou a cabeça, e então lavou os pés até limpá-los.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

‘Abdullāh ibn Zayd (que Allah esteja satisfeito com ele) nos informa sobre a maneira como o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) realizou a ablução. Ele nos diz que quando fez a ablução, colocou água na boca, girou e cuspiu fora; que ele então colocou água em seu nariz e soprou o muco e tudo mais; e que ele então lavou o rosto três vezes, depois o antebraço direito até o cotovelo três vezes e o antebraço esquerdo até o cotovelo três vezes. Em seguida, ele enxugou a cabeça com água nova e lavou os pés até os tornozelos até que toda a sujeira fosse removida deles.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá
Ver as traduções