Hadith: Ai tuân lệnh Ta là y đã tuân lệnh Allah, còn ai chống đối Ta tức là y đã chống đối Allah; và ai tuân lệnh vị lãnh đạo là y đã tuân lệnh Ta, còn ai chống đối lãnh đạo là y đã chống đối Ta.

عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7137]

Theo ông Abu Huroiroh dẫn lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Ai tuân lệnh Ta là y đã tuân lệnh Allah, còn ai chống đối Ta tức là y đã chống đối Allah; và ai tuân lệnh vị lãnh đạo là y đã tuân lệnh Ta, còn ai chống đối lãnh đạo là y đã chống đối Ta.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

Giải thích

Ý nghĩa Hadith: Thiên Sứ ﷺ cho biết việc tuân lệnh Người là tuân lệnh Allah, và Thiên Sứ ﷺ chỉ ra lệnh đúng theo chỉ thị của Allah đã sai bảo cho Người và cho cộng đồng của Người, vì vậy Khi Thiên Sứ ﷺ ra lệnh điều gì đó thì hãy biết rằng đó chính là mệnh lệnh của Allah. Cho nên, ai tuân lệnh Thiên Sứ ﷺ là đã tuân lệnh Allah và ai nghịch ý Người là đã nghịch lại lệnh của Allah. Bên cạnh đó việc tuân lệnh lãnh đạo được xem là đã tuân lệnh Thiên Sứ ﷺ và khi chống đối cấp lãnh đạo tức là đã chống đối Allah, bởi Thiên Sứ ﷺ đã chỉ thị như thế ở rất nhiều Hadith, ngoại trừ lãnh đạo sai bảo làm tội lỗi thì không được nghe theo.

Những bài học rút từ Hadith