Hadith: Ai tuân lệnh Ta là y đã tuân lệnh Allah, còn ai chống đối Ta tức là y đã chống đối Allah; và ai tuân lệnh vị lãnh đạo là y đã tuân lệnh Ta, còn ai chống đối lãnh đạo là y đã chống đối Ta.
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن يطع الأمير فقد أطاعني، ومن يعص الأمير فقد عصاني».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Theo ông Abu Huroiroh dẫn lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Ai tuân lệnh Ta là y đã tuân lệnh Allah, còn ai chống đối Ta tức là y đã chống đối Allah; và ai tuân lệnh vị lãnh đạo là y đã tuân lệnh Ta, còn ai chống đối lãnh đạo là y đã chống đối Ta.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ý nghĩa Hadith: Thiên Sứ ﷺ cho biết việc tuân lệnh Người là tuân lệnh Allah, và Thiên Sứ ﷺ chỉ ra lệnh đúng theo chỉ thị của Allah đã sai bảo cho Người và cho cộng đồng của Người, vì vậy Khi Thiên Sứ ﷺ ra lệnh điều gì đó thì hãy biết rằng đó chính là mệnh lệnh của Allah. Cho nên, ai tuân lệnh Thiên Sứ ﷺ là đã tuân lệnh Allah và ai nghịch ý Người là đã nghịch lại lệnh của Allah. Bên cạnh đó việc tuân lệnh lãnh đạo được xem là đã tuân lệnh Thiên Sứ ﷺ và khi chống đối cấp lãnh đạo tức là đã chống đối Allah, bởi Thiên Sứ ﷺ đã chỉ thị như thế ở rất nhiều Hadith, ngoại trừ lãnh đạo sai bảo làm tội lỗi thì không được nghe theo.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Chúng tôi đã cam kết với Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – trong việc nghe và vâng lời (các lãnh đạo) dù trong khó khăn và dễ dàng, dù thích và không thích, dù phải chịu sự cai trị độc quyền; và chúng tôi cam kết rằng chúng tôi không li khai khỏi quyền quản lý của họ.
- Hadith: Đạo là sự khuyên răn.
- Hadith: Bất cứ người bề tôi nào mà Allah cho y quyền cai trị, y chết vào ngày y phải chết trong lúc y là kẻ gian lận đối với dân chúng của mình thì Allah sẽ cấm y vào Thiên Đàng.
- Hadith: Ta khuyên các người hết lòng kính sợ Allah, cũng như việc phục tùng và tuân lệnh cho dù lãnh đạo của các người xuất thân là nô lệ. Chắc chắn cuộc sống sau này các người sẽ thấy rất nhiều điều bất đồng. Khi đó, các người hãy bám chặt lấy Sunnah của Ta và Sunnah của các Khulafa Rashidin chân chính
- Hadith: Dù tiếng gọi Iqomah (gọi đứng dậy hành lễ) đã cất lên trong khi thức ăn tối đã được dọn sẵn thì chúng ta hãy nên bắt đầu ăn tối trước.
- Hadith: Sau ngày hôm nay, cha của con sẽ không còn phải chịu khổ nạn nào nữa
- Hadith: Chẳng lẽ ngươi không biết rằng quả thật Islam sẽ phá hủy (những tội lỗi) trước đó, cuộc Hijrah sẽ phá hủy (những tội lỗi) trước đó, và quả thật việc hành hương sẽ phá hủy (những tội lỗi) trước đó?