عن عوف بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «خِيَارُ أئمتكم الذين تحبونهم ويحبونكم، وتُصَلُّون عليهم ويصلون عليكم. وشِرَارُ أئمتكم الذين تبُغضونهم ويبغضونكم، وتلعنونهم ويلعنونكم!»، قال: قلنا: يا رسول الله، أفلا نُنَابِذُهُم؟ قال: «لا، ما أقاموا فيكم الصلاة. لا، ما أقاموا فيكم الصلاة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Theo ông 'Awf bin Malik dẫn lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Lãnh đạo tốt nhất là lãnh đạo làm các ngươi thương yêu họ và họ thương yêu các ngươi, các ngươi quan hệ với họ và họ quan hệ với các ngươi; và lãnh đạo xấu là lãnh đạo làm các ngươi ghét họ và họ ghét các ngươi, các ngươi nguyền rủa họ và họ nguyền rủa các ngươi.} Chúng tôi hỏi: Thưa Thiên Sứ, vậy chúng tôi có được phép không phục tùng họ ? Người đáp: {Không, khi họ vẫn còn dẫn lễ Salah trong các ngươi. Không, khi họ vẫn còn dẫn lễ Salah trong các ngươi.}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Qua Hadith cho biết trong giới lãnh đạo Islam có những người ngoan đạo đáng kính và cũng có những loại người hư hư đốn và yếu kém kiến thức Islam, nhưng dù thế nào vẫn không được phép nghịch lại lệnh của họ khi họ vẫn luôn duy trì các biểu hiệu tôn giáo, đặc biệt là Salah.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch