عن أبي عطية، قال: دخلت أنا ومسروق على عائشة رضي الله عنها ، فقالَ لها مسروقٌ: رجلانِ من أصحابِ محمدٍ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لا يَألُو عَنِ الخَيْرِ؛ أحَدُهُمَا يُعَجِّلُ المَغْرِبَ وَالإفْطَارَ، وَالآخر يؤخِّر المغرب وَالإفْطَارَ؟ فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ المَغْرِبَ وَالإفْطَار؟ قالَ: عبدُ اللهِ -يعني: ابن مسعود- فقالتْ: هَكذا كانَ رسولُ اللهِ يَصْنَعُ.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ayon sa Abe Atiyyah,Nagsabi siya:Pumasok ako at si Masrooq kay Aiesha malugod si Allah sa kanya,Nagsabi sa kanya si Masrooq: Ang dalawang lalaki mula sa mga kasamahan ni Muhammad pagpalain siya ni allah at pangalagaan,Silang dalawa ay hindi nagkulang sa paggawa ng kabutihan,Ang isa sa kanila,nagmamadali (magdasal) ng magrib at kumain ng panghapunan(iftar),at ang iba naman,ipinapahuli ang (pagdarasal)ng magrib at ang paghapunan (iftar),Nagsabi siya(Aeisha):Sinu ang nagmamadali sa (pagdrasal) ng magrib at paghapunan(iftar)?Nagsabi siya:Si Abdullah-ang ibig sabihin niya:anak ni Mas'ud; Nagsabi siya(Aeisha):Ganyan ang ginagawa ng Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan.
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim]

Ang pagpapaliwanag

Nangtanong sina Abu Atiyyah at Masrooq sa Ina ng mga mananampalataya na si A-ieshah mlugod si Allah sa kanya-buhat sa dalawang tao na kasamahan ng Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan,Ang isa sa kanila- ipinapahuli ang hapunan (iftar) at ang pag (pagdarasal ng magrib.At ang pangalawa:Minamadali ang hapunan (iftar) at ang (pagdarasal) ng magrib,Alin sa dalawa ang pinaka-mainam?Nagsabi si Aeisha -sinu siya?: Ang nagmamadali?Nagsabi sila:Ang anak ni Mas'ud malugod si Allah sa kanya,At nagsabi siya:Ganyan ang ginagawa ng Propeta ni Allah- pag palain siya ni Allah at pangangalagaan, ang ibig sabihin- minamadali ang haponan (iftar) at minamadali ang pagdarasal ng magrib,kayat ito ang (Sunnah ng mga Gawain)mula sa kanya-Pagpalain siya ni Allah at pangangalagaan,Patunay na ang pinaka mainam ay pag-una sa haponan (iftar).

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الكردية
Paglalahad ng mga salin