1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga Kategorya
  3. Ang Talambuhay at ang Kasaysayan

Ḥadīth Katulad ko at katulad niyo ay kasing tulad ng isang lalaki pinasiklab ang apoy at ginawa ng mga balang at paru-paro ay nagsihulugan sila dito, at sila ay matutupok sa kanya (apoy), at ako ay kinuha (iniligtas) ko kayo mula sa apoy, ngunit kayo ay lumayo mula sa aking kamay

عن جابر بن عبد الله وأبو هريرة رضي الله عنهم مرفوعاً: «مثلي ومثلُكم كمثل رجلٍ أَوْقَدَ نارًا فجعل الجنادِبُ والفَرَاشُ يَقَعْنَ فيها، وهو يَذُبُّهُنَّ عنها، وأنا آخذٌ بحُجَزِكُم عن النار، وأنتم تَفَلَّتُون من يَدَيَّ».

Mula kay Jaabir Bin Abdillah at Abu Hurayrah -Malugod si Allah sa kanila- marfuw'an: ((Katulad ko at katulad niyo ay kasing tulad ng isang lalaki pinasiklab ang apoy at ginawa ng mga balang at paru-paro ay nagsihulugan sila dito, at sila ay matutupok sa kanya (apoy), at ako ay kinuha (iniligtas) ko kayo mula sa apoy, ngunit kayo ay lumayo mula sa aking kamay)).

Tumpak Nagsalaysay nito si Imām Muslim - Napagkaisahan ang katumpakan

Ang Pagbibigay-linaw

Ipinaliwanag ng Propeta -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- na ang kanyang kalagayan pati ang kanyang Ummah ay kasing kalagayan ng isang lalaki sa lupain (disyerto), pinasiklab ang apoy at ginawa ng mga balang at paru-paro nagsihulugan dito; sa pagkat ito ang kinasanayan ng paru-paro at balang at mga maliliit na insekto, kapag pinasiklab ng isang lalaki ang apoy sa lupa; tiyak na pupunta sila sa sinag (ilaw) na ito. At sabi Niya: Katotohanan pipigilan ko kayo para di kayo mahulog sa kanya, subalit kayo mismo ang umalis sa aking kamay, at iyon ay dahil sa pag-suway sa Sugo -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- at pag-talikod sa kanyang Sunnah (gawain)".

Ang Paglalahad ng mga Salin

16 Ang Wika
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية