Pagpapanibago: Dumating sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang isang mata [tagapagmasid] mula sa mga Mushrikin [ Sumasamba sa mga Diyus-diyosan],habang siya ay nasa paglalakbay niya
عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه قال: «أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ، وَهُوَ فِي سَفَرِهِ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ، ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : اُطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ فَقَتَلْتُهُ، فَنَفَّلَنِي سَلَبَهُ».
فِي رِوَايَةٍ «فَقَالَ: مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟ فَقَالُوا: ابْنُ الأَكْوَعِ فَقَالَ: لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها.
الرواية الثانية رواها مسلم]
المزيــد ...
Ayon kay Salamah bin Al-Akwa`, malugod si Allah sa kanya.-siya ay nagsabi:((Dumating sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang isang mata [tagapagmasid] mula sa mga Mushrikin [ Sumasamba sa mga Diyus-diyosan],habang siya ay nasa paglalakbay niya,Umupo siya sa mga kasamahan niya na nakikipag-usap,Pagkatapos ay biglang nawala,Nagsabi ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-:Hanapin ninyo siya at patayin ninyo,Napatay ko siya,binigyan niya ako ng [karagdagan mula sa] Baluti niya))At sa isang salaysay: (( Nagsabi siya: Sino ang nakapatay sa lalaki? Ang sabi nila: Si Ibn Al-Akwa,Nagsabi siya: Sa kanya ang lahat ng Baluti niya))
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim - Napagkaisahan ang katumpakan]
Sa Hadith na ito ay pagpapahayag ng Panuntunan sa Islam sa sinumang nag-eespiya sa mga Muslim mula sa mga Hindi mananampalataya na mga mandirigma.Tunay na sinabi ni Salamah bin Al-Akwa`, malugod si Allah sa kanya.-siya ay nagsabi:" Dumating sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang isang mata [tagapagmasid] mula sa mga Mushrikin [ Sumasamba sa mga Diyus-diyosan].: Ang Tagapagmasid ay ang Espiya,tinawag siya nito;dahil ang trabaho niya ay ginagamitan ng mata,o dahil sa tindi ng pagbibigay atensiyon niya sa pagmamasid at pagkalulong niya rito,na para bang ang lahat ng [parte] ng katawan niya ay naging mata na " Habang siya ay" ibig sabihin sa kalagayan na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-" ay sa paglalakbay,Umupo siya": ibig sabihin ay: Ang Espiya: " Sa mga kasamahan niya at nakikipag-usap",pagkatapos ay biglang nawala" ibig sabihin ay : Umalis."Nagsabi ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-:Hanapin ninyo siya at patayin ninyo,Napatay ko siya."Binigyan niya ako" ibig sabihin ay:binigyan niya ako ng karagdagan;at ito ay ang natatanging [pagmamay-ari] ng isang lalaki mula sa nadambong.at idinagdag ito sa bahagi niya " Baluti niya" ibig sabihin ay : anumang [bagay] na nasa kanya mula sa damit at sandata.Tinawag siya dito;dahil ito ay [nagsisilbing] baluti sa kanya, At nasasaklaw sa Baluti ang :Ang sasakyan at ang mga bagay dito mula sa siyahan at mga kagamitan;At ang mga bagayn sa hayop [ na sinasakyan] mula sa mga salapi,at ang anumang nasa gitna nito mula sa ginto at pilak.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: "Siya ay [papasok] sa Impiyerno." Kaya pumunta sila upang tingnan dahilan nito. Nakatagpo sila ng isang balabal na inumit nito.'
- Pagpapanibago: Ang Sugi ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kapag nagtalaga ng Pinuno sa mga hukbo o piraso sa mga hukbo,pinapayuan niya ito ng pagkatakot kay Allah,at ang sa mga kasamahan nito na mga Muslim,sa kabutihan.Nagsabi siya:(( Makipag-darambong kayo sa Pangalan ni Allah, sa daan ni Allah,makipaglaban kayo sa sinumang walang-pananampalataya kay Allah,makipaglaban kayo at huwag kayong manguha ng darambong,at huwag kayong lumabag sa napagkasunduan,at huwag kayong pumatay sa karumal-dumal na pamamaraan,at huwag kayong pumatay ng bata,at kapag nakaharap mo ang kalaban mo mula sa mga pagano,anyayahan mo sila sa tatlong katangin-o sa pamamagitan -At kahit na ano ang isinagot nila sa iyo,tanggapin mo ito mula sa kanila,at pigilan ang iyong kamay sa kanila,pagkatapos ay anyayahan mo sila sa Islam,at kapag sinagot ka nila ay tanggapin mo ito mula sa kanila,pagkatapos ay anyayahan mo sila sa paglipat mula sa mga tahanan nila papunta sa mga tahanan ng mga Nagsilikas(Madinah),At ibalita mo sa kanila,na kapag ginawa nila iyon,mapapa-sa kanila ang anumang para sa mga manlilikas(Muhajireen) at hindi mapapa-sa kanila ang hindi para sa mga manlilikas(Muhajireen),at kapag tumanggi sila na lumipat dito,ibalita mo sa kanila na sila ay magiging katulad ng mga Arabong Muslim,maipapatupad sa kanila ang Panuntunan ni Allah-pagkataas-taas Niya,at walang maibibigay sa kanila sa nadambong at sa Al-Fay(kayamanan na nakuha sa mga Kuffar na hindi nakuha sa pakikipaglaban) kahit konti.maliban kung makikipaglaban sila(sa daan ni Allah)kasama ang mga Muslim.At kapag sila ay tumanggi,singilin mo sa kanila ang Buwis,at kapag ito ay tinanggap nila sa iyo,tanggapin mo ito sa kanila,at pigilan mo ang iyong kamay sa kanila,at kapag sila ay tumanggi,humingi ka nang tulong kay Allah at makipaglaban ka sa kanila.At kapag napaligiran mo ang mga tao sa kampo nila,at ninais nila na ilagay mo sila sa Kasunduan ni Allah at Kasunduan ng Propeta Niya,huwag mo silang ilagay sa Kasunduan ni Allah at Kasunduan ng kanyang Propeta,Datapuwat ilagay mo sila sa Kasunduan mo at sa Kasunduan ng mga kasamahan mo,sapagkat ang paglabag sa Kasunduan ninyo at sa Kasunduan ng mga kasamahan ninyo ay mas magaan mula sa paglabag ninyo sa Kasunduan ni Allah at Kasunduan ng kanyang Propeta ,At kapag napaligiran mo ang mga tao sa kampo nila,At ninais nila na ipataw mo sa kanila ang Panuntunan ni Allah,huwag mo itong ipataw sa kanila,ngunit ipataw mo sila sa panuntunan mo,sapagkat hindi mo napag-alaman,kung napag-wasto ba nila ang Panuntunan ni Allah o hindi.
- Pagpapanibago: Ang sinumang nakaalam ng pamamana, pagkatapos ay iniwan ito, hindi siya kabilang sa atin o sumuway nga siya.
- Pagpapanibago: Sinuman ang nakapatay na namatay sa mga [kamay] niya,at nagkaroon siya ng saksi o patunay,mapapasakanya ang mga gamit nito
- Pagpapanibago: Ayon kay Salamah bin Al-Akwa`-malugod si Allah sa kanya-ay nagsabi; Dumaan ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa mga kalalakihan na (nagpapaligsahan) sa paghagis,Nagsabi siya;(( Maghagis kayo mga Anak ng Esrai,Sapagkat tunay na ang Ama ninyo ay Manghahagis))
- Pagpapanibago: Naway kaawaan ni Allah si Propeta Musa,tunay na naparusahan siya ng higit pa rito,at nagtimpi siya
- Pagpapanibago: Aba'y hindi; tunay na ako ay nakakita sa kanya sa Impiyerno dahil sa isang balabal na inumit niya o isang kapa.