圣训: 一位多神教徒的间谍来到先知－愿主福安之－那里。

عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه قال: «أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ، وَهُوَ فِي سَفَرِهِ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ، ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : اُطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ فَقَتَلْتُهُ، فَنَفَّلَنِي سَلَبَهُ». فِي رِوَايَةٍ «فَقَالَ: مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟ فَقَالُوا: ابْنُ الأَكْوَعِ فَقَالَ: لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية رواها مسلم]

萨拉玛•本•艾库尔－愿主喜悦之－传述说：“多神教徒中有一个间谍来到先知－愿主福安之－那里，当时，先知正在旅途中。间谍与真主使者的同伴们坐在一起，与他们交谈，然后离开。先知－愿主福安之－说：“去追上他，杀了他。”我杀了他，先知－愿主福安之－把他的财产给我一份。另外一种传述，他说：“谁杀了那个间谍？”他们（同伴们）说：“伊本•艾库尔。他－愿主福安之－说：“被杀者的所有财物都归他。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述 - 两大圣训集辑录]

解释