عن سهل بن سعد -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «بُعِثْتُ أنا والساعةَ هكذا»، ويُشير بإصبعيه فيَمُدُّ بهما.
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Sahl ibn Sa'd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Meu advento e a Hora são como estes", apontando com seus dois dedos.
Autêntico - Acordado

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa neste Hadīth sobre a aproximação do Dia do Juízo. O início de Sua missão e o Dia do Juízo estão tão próximos quanto seus dois dedos estão um do outro, e ele apontou com eles, esticando-os, para torná-los distintos de seus outros dedos. Em alguns outros Hadiths, foi mencionado que aqueles dois dedos eram os dedos indicador e médio, que são muito próximos quando unidos, com apenas o comprimento de uma unha ou mesmo a metade de uma unha entre eles. O dedo indicador é chamado de Sabbābah porque se alguém quiser insultar (Sabb) alguém, ele aponta para ele com esse dedo. Além disso, também é chamado de Sabbāhah porque alguém levanta o dedo quando glorifica a Allah, Exaltado e Glorificado, apontando para o céu. O Hadīth destaca, em poucas palavras, o fato de que a vida mundana é curta e logo chegará ao fim.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo
Ver as traduções
Donate