Sabuntawa: Ya Allah, mun sanya ka a cikin kankan da kai, kuma muna neman tsarinka daga sharrinsu

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه كَانَ إذا خَافَ قوماً، قالَ: «اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ».
[إسناده صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Musa al-Ash'ari - yardar Allah ta tabbata a gare shi - idan ya ji tsoron mutane, sai ya ce: "Ya Allah, mun sanya ka a cikin kankan da kai, kuma muna neman tsarinka daga sharrinsu."
[Isnadinsa ingantacce ne] - [Al-Nasa'i Ya Rawaito shi - Abu Daud Ya Rawaito shi - Ahmad ne ya rawaito shi]

Bayani

Fadinsa: "Ya Allah, muna sanya ka a cikin batarsu", ma'ana: a gabansu ka ture su daga gare mu ka hana mu daga gare su, kuma ya ware yanka ne saboda ya fi sauri da karfi da turawa da kuma iya turawa, kuma makiya na karba ne kawai ta hanyar yanka shi daga adawa da fada ko kuma fata ta hanyar yanka su ko kashe su, kuma muna neman tsarinku daga sharrinsu. Allah Ya isa maka sharrinsu a cikin wannan halin, kuma abin da ake nufi shi ne muna roƙonka ka toshe ƙirjinsu, ka tsare musu sharrinsu, ka isar musu lamuransu, ka hana mu su. Kalmomi biyu masu sauki idan mutum ya fade su da gaskiya da amana, to Allah madaukakin sarki zai kare shi, kuma Allah shine mai bayarwa.