La Categoría: . . .
+ -
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

"كلُّ بَنِي آدم خَطَّاءٌ، وخيرُ الخطَّائين التوابون".
[ضعيف] - [رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

Narró Anas Ibn Malik – que Al-láh esté complacido con él-: dijo el mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: Todos los hijos de Adán cometen faltas, pero el mejor de los pecadores es el que se arrepiente frecuentemente."

الملاحظة
الحديث حسنه وصححه غير واحد منهم الحاكم والسيوطي وابن حجر العسقلاني والألباني وابن باز وشعيب الأرناؤوط .
النص المقترح لا يوجد...

[Hadiz aceptable (Hasan)] - [Registrado por Ibn Mayah - Registrado por Al-Tirmidhi - Registrado por Ahmad - Registrado por Ad-darimi]

La Explicación

No hay ser humano que no cometa faltas, ya que tiene una debilidad innata, y por instinto desobedece a veces a su Señor a la hora de hacer lo que le ha ordenado, así como a la hora de evitar lo que le ha prohibido. No obstante, Al-láh, Alabado sea, ha dejado abierta la puerta del arrepentimiento e informó de que el mejor de los pecadores es el que se arrepiente frecuentemente.

الملاحظة
سبب الخطيئة
النص المقترح لا يخلو الإنسان من الخطيئة، وهذا إما تقصير في واجب أو فعل لمحرم ولا يخلو الإنسان من ذلك لما فُطر عليه من الضعف، وعدم الانقياد لمولاه في فعل ما دعاه إليه، وترك ما نهاه عنه، لكنه تعالى فتح باب التوبة لعباده، وأخبر أن خير الخطائين هم المكثرون من التوبة.
الملاحظة
استثناء الأنبياء
النص المقترح لا يخلو الإنسان من الخطيئة إلا المعصومون من أنبياء الله ورسله ...
الملاحظة
لا يخلو الإنسان من الخطيئة = في هذا الحديث بيان أن كل بني آدم يخطون، ووأن الإنسان لا يخلو من الخطيئة
النص المقترح لا يوجد...

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. Cometer faltas es algo innato para los hijos de Adán. Pero el creyente debe arrepentirse inmediatamente al cometer alguna falta.
الملاحظة
من شأن ابن آدم الخطأ والوقوع في الذنب.
لعدم عصمتهم
النص المقترح من شأن ابن آدم الخطأ والوقوع في الذنب ، لعدم عصمتهم.
الملاحظة
الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.
زيادة
النص المقترح الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة، فالضرر بالذنب أقل من الضرر بترك التوبة.
الملاحظة
الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.
٣- فيه : سعة رحمة الله تعالى بعباده بأن شرع لهم التوبة ؛ ليغفر لهم الذنوب .
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.
٤ - وفي الحديثِ: الحث على الإكثار من التوبة مهما بلغت الذنوب .
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
من شأن ابن آدم الخطأ والوقوع في الذنب.
إضافة (كثرة)
النص المقترح من شأن ابن آدم (كثرة) الخطأ والوقوع في الذنب.
الملاحظة
الواجب على المؤمن إذا تلبس بمعصية أن يبادر بالتوبة.
hadeethenc.com/ar/browse/hadith/5344
النص المقترح لا يوجد...
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Alemán Japonés Pashto Asamés Albanés
Mostrar las Traducciones
Las Categorías
  • . .