عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اسمعوا وأطيعوا، وإن استعمل عليكم عبد حبشي، كأن رأسه زبيبة». المزيد
„Pokoravajte se vođi makar on bio i abesinski rob čija glava sliči suhom zrnu grožđa.“
Hadis „Pokoravajte se vođi makar on bio i abesinski rob čija glava sliči suhom zrnu grožđa.“
Pojašnjenje
Budite poslušni i pokorni vašim pretpostavljenim, pa makar vam vođa bio abesinski rob čija glava sliči suhom zrnu grožđa, jer kosa Abesinaca nije kao kosa Arapa. Ovo se odnosi i na namjesnika i na vođu. Kada bi se desilo da neki vođa nadvlada ljude i njima zavlada a nije Arap, nego abesinski rob, moramo mu se pokoriti. Ovaj hadis ukazuje na obaveznost pokoravanja vođama osim ako narede grijeh, jer pokoravanje njima dovodi do mira i stabilnosti. Ako se ljudi ne pokore u onome što je obaveza, nastaće nered i svako će biti zadivljen svojim mišljenjem, nestaće mira i nastaće nered, pojaviće se fitna. Zato nam je obaveza da budemo pokorni vođama osim ako nam narede grijeh. Ako nam narede grijeh, onda sud pripada Allahu Koji je i naš i njihov Gospodar. U tome se nećemo pokoriti nego ćemo kazati da se moraju kloniti grijeha, pa kako nam ih onda naređujete. Mi vam se u tome nećemo pokoriti. Naredbe vođa se dijele na tri vrste: 1. Prva: Naredbe koje je i Allah uspostavio, poput obavljanja namaza u džamijama, činjenja dobra i ostavljanje zla i sl. Ovo je obaveza iz dva razloga: Prvi je zbog toga što je to svakako obaveza, a drugi je što to naređuju pretpostavljeni. 2. Druga: Naredbe koje su vid neposlušnosti Allahu. U tome se nije dozvoljeno pokoriti o čemu god da se radi, kao npr. da kažu: nemojte popravljati džemat, brijte brade, spustite odjeću ispod članaka, činite nepravdu muslimanima, uzimajte im imetak i udarajte ih i sl. U ovome se nije dozvoljeno pokoravati, ali ih moramo savjetovati i podsjećati ih na bogobojaznost, i govoriti im da ne smiju robovima naređivati grijehe. 3. Treća: Naredbe koje same po sebi nisu naređene od Allaha i Poslanika, niti postoji šerijatska zabrana da se čine. U ovome se obaveza pokoriti, poput zakona koji nisu u koliziji sa šerijatom. Ako ljudi budu postupali tako, biće mir i stabilnost, oni će voljeti pretpostavljene i pretpostavljeni će voljeti njih.
Prikaz prijevoda
16 Jezik
EN
English
الإنجليزية
UR
اردو
الأوردية
ES
Español
الإسبانية
ID
Indonesia
الإندونيسية
BN
বাংলা
البنغالية
FR
Français
الفرنسية
TR
Türkçe
التركية
RU
Русский
الروسية
SI
සිංහල
السنهالية
HI
हिन्दी
الهندية
ZH
中文
الصينية
FA
فارسی
الفارسية
TL
Tagalog
تجالوج
KU
Kurdî
الكردية
HA
Hausa
الهوسا
PT
Português
البرتغالية
No matching language
