عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «مَنْ فَطَّرَ صائمًا، كان له مِثْلُ أجْرِهِ، غَيْرَ أنَّهُ لاَ يُنْقَصُ مِنْ أجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ».

Zejd b. Halid el-Džuheni, radijallahu 'anhu, prenosi od Allahova Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je rekao: "Ko iftari postača, imat će nagradu kao i on, a postaču neće biti umanjeni njegovi sevabi."

Vjerodostojan Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi Darimi

Pojašnjenje

Ovaj nam hadis ukazuje na vrijednost pripremanja iftara postaču i podstiče nas na to dobro djelo. Onaj ko uradi ovo djelo, piše mu se nagrada kao i postaču, ali se od nagrade postača ništa ne umanjuje. Ovo je velika dobrota Uzvišenog Allaha prema Njegovim robovima jer se kroz ovo djelo potpomaže u dobru i bogobojaznosti, uspostavlja ljubav i veza među muslimanima. Vanjština hadisa ukazuje da ukoliko nekoga iftarimo, pa makar to bilo i jednom hurmom, imamo tu nagradu. Zbog toga, čovjek treba da se trudi onoliko koliko može da pripremi iftar postačima, posebno ako su oni u potrebi i siromaštvu ili pak nemaju nekoga da im pripremi iftar.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية