عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- قال: «سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يخطب بِعَرَفَاتٍ: من لم يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الخُفَّيْنِ، ومن لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ السَّرَاوِيلَ -للمحرم-».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Od Abdullaha b. Abbasa, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na hutbi na Arefatu, da je rekao: 'Ko ne nađe (ne bude imao) papuče neka obuće mestve, a ko ne nađe izar (ogrtač koji prekriva donji dio tijela) neka obuče šarvale (pantalone).', misleći na one koji su u ihramima (koji obavljaju hadžske obrede."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari]

Objašnjenje

Ibn Abbas, radijallahu anhu, nam prenosi da je Allahov poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, držao hutbu na dan Arefata, na Arefatu, pa je dozvolio oblačenje obuće koja prekriva članke onome ko ne bi mogao naći papuče, i nije spomenuo da se odreže dio obuće koji pokriva članke. Također je dozvolio oblačenje šarvala (pantalona) onome ko ne nađe ogrtač kojim bi ogrnuo donji dio tijela, i nije uslovio da se pantalone pocijepaju (tako da ne budu šivene, jer u ihramima muškarcima nije dozvoljeno da oblače ništa od šivene odjeće). To je olakšica od Mudrog Zakonodavca, Allaha, subhanehu ve teala.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda