1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Nema naknade štete u onome što uništi životinja, ili u iskopanom bunaru i rudama; a na pronađeno blago daje se petina."

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «العَجْمَاءُ جُبَارٌ، والبئر جُبارٌ، وَالمَعْدِنُ جُبارٌ، وفي الرِّكَازِ الْخُمْسُ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Nema naknade štete u onome što uništi životinja, ili u iskopanom bunaru i rudama; a na pronađeno blago daje se petina."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Buhari

Pojašnjenje

Prema ovom hadisu, niko nije obavezan da nadoknadi štetu koju nanese životinja, kao ni štetu koja nastane zbog iskopavanja ruda ili bunara ukoliko neko u njega siđe pa doživi nesreću, zato što nije moguće tražiti odštetu od bunara, životinje ili iskopine rude, kao niti od njihovih vlasnika, pod uslovom da on, vlasnik, nije učinio kakav prijestup ili propust. Zatim je objasnio da je onaj ko nađe izgubljeno blago, bilo ono u velikim ili malim količinama, obavezan izdvojiti petinu kao zekat, jer je to dobio bez posebnog truda i umora, a ostatak pripada njemu.

Prikaz prijevoda

15 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية