Hadith: Não há garantias pelo dano causado por animais, não há garantias para aquele que cair no poço ou buraco de minérios e para aquele que encontrar tesouro enterrado (rikázi) deve doar 5% do mesmo

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «العَجْمَاءُ جُبَارٌ، والبئر جُبارٌ، وَالمَعْدِنُ جُبارٌ، وفي الرِّكَازِ الْخُمْسُ».
[صحيح] - [رواه البخاري]

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << Não há garantias pelo dano causado por animais, não há garantias para aquele que cair no poço ou buraco de minérios e para aquele que encontrar tesouro enterrado (rikázi) deve doar 5% do mesmo >>.
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari]

Explanação

Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - informa através do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - acerca da regra da garantia do dano ou perda causado por animais ou por descer no poço ou (buraco) de minérios, onde ele - Qiue a paz e e bençãos de Allah estejam sobre ele - esclarece que o que ocorre de dano ou perda causado por animais, não há garantia para ninguém, assim como aquilo que ocorre de dano ou perda no poço ao descer nele um homem e morrer, ou descer num buraco de minério e morrer; porque não é possivel que se encarregue garantias sobre os animais, o poço e buraco de minérios, e nem para o dono dos mesmos se não for transgressão ou negligência por parte dele. Em seguida, (o profeta) menciona que aquele que encontrar um tesouro, seja pouco ou muito, deve doar 5% do mesmo; porque ele conseguiu sem custo e nem cansaço, e o restante é para ele.